Translation for "quality-adjusted" to russian

Quality-adjusted

• скорректированная на качество

Translation examples

скорректированная на качество

Proportion of Quality Adjusted Substitutions in 2002
Доля скорректированных на качество заместителей в 2002 году

It is based on above described weighted and quality adjusted quantity indicators.
Он основан на описанных выше взвешенных и скорректированных на качество количественных показателях.

In many countries, there are no comprehensive quality-adjusted data on housing prices and rents.
Во многих странах не существует всеобъемлющих, скорректированных на качество данных о ценах на жилье и о ставках арендной платы за жилье.

In particular, the authors consider three broad types of approach to the estimation of quality adjusted prices using scanner data:
В частности, авторы рассмотрели три общих вида методов оценки скорректированных на качество цен с использованных данных сканирования:

There is a need to expand the limited international experience in constructing comprehensive quality-adjusted data on housing prices and rents.
Существует потребность в развитии пока еще ограниченного международного опыта в области построения всеобъемлющих и скорректированных на качество данных о ценах на жилье и о ставках арендной платы за жилье.

Vx(k) = quality weight of year x, i.e. quality-adjusted time spent in different health states in year x defined as
Vx(k) = вес качества года x, т.е. скорректированная на качество продолжительность различных состояний здоровья в году, рассчитываемая как

Output deflated by unit values (ratio of revenues to quantities e.g. revenue by minutes consumed) which are for similar products and quality adjusted
показатель выпуска дефлируется с использованием скорректированных на качество показателей единичной стоимости (отношение поступлений к количеству, например отношение поступлений к числу затраченных минут) аналогичных продуктов;

Total life years lived and quality-adjusted life years are then divided through by initial age-specific cohort survivors to obtain LE and HALE.
Общее число прожитых лет жизни и продолжительность жизни, скорректированная на качество, делились затем на число доживающих из первоначальной половозрастной группы для получения LE и HALE.

The t* defined by the right hand side of (47) can be given an interesting interpretation as an arithmetic average of the vector of quality adjusted period t logarithmic prices yt Xt*.
t*, определяемый правой частью (47), может получить любопытную интерпретацию как арифметическое среднее вектора логарифмических цен, скорректированных по качеству, за период t yt Xt*.