Translation for "quadrennium" to russian
Translation examples
Some highlights of cooperation in this quadrennium are:
Ниже приводятся основные мероприятия, осуществленные за данный четырехлетний период.
However, we plan to be more participatory in this quadrennium.
Однако в следующий четырехлетний период мы планируем принять более активное участие в его работе.
During the quadrennium under review, WSCF celebrated its centenary.
В рассматриваемый четырехлетний период ВФСХ отметила свое столетие.
During the quadrennium under review, WSCF participated in the following UNESCO collective consultations:
В рассматриваемый четырехлетний период она смогла участвовать в следующих коллективных консультациях Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО):
Institutional activity was furthermore reflected in the international symposia held in the quadrennium 1992-1995 at the following venues on the topics indicated:
Организационная деятельность Федерации нашла дальнейшее отражение в международных симпозиумах, состоявшихся в четырехлетний период с 1992 по 1995 год в следующих городах по указанным ниже темам:
During this quadrennium, we have not had the pleasure or knowledge of meetings at the Economic and Social Council; therefore, we have had no occasion to present oral or written statements.
За отчетный четырехлетний период мы не имели информации о мероприятиях Экономического и Социального Совета, поэтому мы не могли выступить с устными или письменными заявлениями.
Throughout the quadrennium 2002-2005, the organization maintained relations to ECOSOC and other United Nations bodies and agencies as UNESCO and the World Bank.
В течение всего четырехлетнего периода с 2002 по 2005 год организация поддерживала отношения с ЭКОСОС, другими органами и учреждениями Организации Объединенных Наций, такими как ЮНЕСКО и Всемирный банк.
576. In April 2004, the Australian Government announced that $2.1 billion will be allocated over the 2005-2008 quadrennium to programs to improve educational outcomes for Indigenous students.
576. В апреле 2004 года австралийское правительство объявило о выделении 2,1 млрд. долл. в течение четырехлетнего периода (2005-2008 годы) на осуществление программ, призванных повысить уровень успеваемости учащихся из числа коренного населения.
The new countries which have joined the Association during this quadrennium are, in alphabetical order: Azerbaijan, Bhutan, Cambodia, El Salvador, Ghana, Iceland, Nepal, Papua New Guinea, Swaziland, Togo, and Viet Nam.
За этот четырехлетний период в Ассоциацию вступили следующие новые страны (представленные в алфавитном порядке): Азербайджан, Бутан, Вьетнам, Гана, Исландия, Камбоджа, Непал, Папуа -- Новая Гвинея, Сальвадор, Свазиленд, Того.
International organization strategies: Using material collected from international organizations and published during the 1986–1989 quadrennium, work was initiated in 1993 on the third, additional, volume to the above-mentioned Encyclopaedia, published in 1995.
На основе собранного у международных организаций и опубликованного в четырехлетний период 1986—1989 годов материала в 1993 году была начата работа над третьим, дополнительным томом этой энциклопедии, который был опубликован в 1995 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test