Translation for "qiz" to russian

Qiz

• спз

Translation examples

спз

According to the agreement for QIZ's in Egypt: "Under U.S. law, Egypt and Israel can establish Qualified Industrial Zones or "QIZs" and export products manufactured in these QIZs to the United States duty-free.
Соглашение об СПЗ в Египте гласит: "В соответствии с законодательством США Египет и Израиль могут создавать специальные промышленные зоны или "СПЗ" и осуществлять экспорт продуктов, произведенных в этих СПЗ, в Соединенные Штаты на беспошлинной основе.

In order for a QIZ article to gain duty-free entry, QIZ factories must add at least 35% to the value of the article.
Для того чтобы продукт, произведенный в СПЗ, получил право беспошлинного ввоза, предприятия СПЗ должны увеличить стоимость продукта по меньшей мере на 35%.

Recently, QIZ's in Egypt were also established.
Недавно также были созданы СПЗ в Египте.

40. Various QIZ's have been established since 1999 in Jordan and Israel as part of the peace process in the region in cooperation with the US.
40. С 1999 года в Иордании и Израиле в рамках мирного процесса в регионе в сотрудничестве с США были созданы различные СПЗ.

Among the issues that recently caught the attention of the ICBS was the issue of production involving a number of countries in Qualified Industrial Zones (QIZs).
К числу вопросов, которые недавно привлекли к себе внимание ЦБСИ, относится вопрос производства с участием ряда стран в специальных промышленных зонах (СПЗ).