Translation for "qelrcs" to russian

Qelrcs

• окоосв

Translation examples

окоосв

NAMA generated units shall be used to meet QELRCs;
а) единицы, полученные в результате осуществления НАМА, используются для выполнения ОКООСВ;

The Parties included in Annex I would be expected to take a QELRC.
Предполагается, что Стороны, включенные в приложение I, будут брать на себя ОКООСВ.

To assist developed country Parties in meeting their QELRCs;
c) оказание содействия Сторонам, являющимся развитыми странами, в выполнении ими своих ОКООСВ;

Developed country Parties may participate in emissions trading for the purpose of fulfilling their QELRCs.
22. Стороны, являющиеся развитыми странами, могут участвовать в торговле выбросами в целях выполнения своих ОКООСВ.

Units generated from market-based approaches shall be available to Parties to meet their QELRCs.
53. Единицы, полученные в результате применения рыночных подходов, могут приобретаться Сторонами для соблюдения своих ОКООСВ.

Upon agreement on new QELRCs for the period beyond 2012, the CMP could adopt an entirely new table for Annex B, which would consist of a list of Annex I Parties in one column and their corresponding QELRCs for the new commitment period in a second column.
11. По согласованию новых ОКООСВ на период после 2012 года КС/СС может принять полностью новую таблицу для приложения В, которая будет содержать перечень Сторон, включенных в приложение I, в одной колонке и их соответствующее ОКООСВ на новый период действия обязательств во второй колонке.

Names of any additional Annex I Parties and their respective QELRCs would also be inserted at this time.
На этот момент в таблицу будут также включены названия любых дополнительных Сторон, включенных в приложение I, и их соответствующие ОКООСВ.

If Annex B were amended through the insertion of another column for the QELRCs for the second commitment period beside the column that indicates the QELRCs for the first commitment period, the reference in Article 3, paragraph 1, to Annex B would likewise need to be amended to specify which portion of Annex B is being referred to.
19. Если приложение В будет изменено путем включения в него, помимо колонки с ОКООСВ для первого периода действия обязательств, еще одной колонки с ОКООСВ для второго периода действия обязательств, то содержащуюся в пункте 1 статьи 3 ссылку на приложение В также необходимо будет изменить с целью уточнения того, о какой части приложения В идет речь.

Amending Annex B would result in new QELRCs for the Annex I Parties currently listed in Annex B. Any Annex I Party not currently listed in Annex B that may wish to take on QELRCs for the second commitment period may also be included in Annex B as amended.
10. Внесение поправок в приложение В приведет к новым ОКООСВ для Сторон, включенных в приложение I, которые в настоящее время перечислены в приложении В. Любая Сторона, включенная в приложение I, которая в настоящее время не фигурирует в приложении В, но, возможно, пожелает взять на себя ОКООСВ на второй период действия обязательств, может быть также включена в приложение В с внесенными в него поправками.