Translation for "qcs" to russian

Qcs

• бок

Translation examples

бок

Representatives of QCS have participated in the following meetings / conferences:
Представители БОК принимали участие в следующих совещаниях/конференциях:

The High Commissioner. Mr. Ruud Lubbers visited QC'S headquarters in Doha - Qatar on October 16th 2002 and discussed ways of promoting cooperation and partnership with QCS.
16 октября 2002 года Верховный комиссар гн Рууд Любберс посетил штаб-квартиру БОК в Дохе, Катар, и обсудил пути развития сотрудничества и партнерских связей с БОК.

Other meetings where QCS participated during the reporting period are:
В течение отчетного периода БОК принимало участие в других следующих совещаниях:

To realise this goal, QCS has held meetings with relevant parties as indicated below:
Для достижения этой цели БОК следующие встречи с соответствующими сторонами:

QCS regards this cooperation a preference and looks forward to extend the same.
БОК рассматривает такое сотрудничество в качестве одного из своих приоритетов и рассчитывает на его расширение.

i. In February 2001, QCS in coordination with UNHCIL Riyadh, organised and hosted a discussion forum on International Protection titled: "Refuge and Refugeehood in the Arab Region" held at QCS headquarters. ii.
i. в феврале 2001 года БОК в координации с отделением УВКБ в ЭрРияде организовало и провело в штаб-квартире БОК дискуссионный форум по вопросу о международной защите на тему: <<Убежище и проблемы беженцев в арабском регионе>>

He noted the exemplary role of QCS in the field of humanitarian and social development.
Он отметил достойную подражания работу БОК в области гуманитарного и социального развития.

QCS representative chaired a forum for the Middle East and North Africa.
Представитель БОК выполнял функции председателя на форуме для стран Ближнего Востока и Северной Африки;

- QCS had a meeting with Director of Information System UNHCR Geneva in October 2002;
- БОК имело встречу с Директором информационной системы УВКБ в Женеве в октябре 2002 года.

QCS held a side event workshop titled "Children's Social and Psychological Disturbance". iii.
БОК провело параллельное мероприятие -- практикум на тему <<Социальные и психологические проблемы детей>>