Translation for "qaradawi" to russian

Qaradawi

• карадави
• кардави

Translation examples

карадави

The television station Al Jazeera had also reported that a scholar by the name of Mr. Qaradawi had said of a prominent Qatari personality suspected of visiting a gay nightclub in London that he should be stoned.
Канал "Аль-Джазира" также сообщал, что один религиозный лидер, некто гн Карадави, заявил в отношении одного видного катарского деятеля, подозреваемого в посещении ночного гейклуба в Лондоне, о том, что его следует подвергнуть забрасыванию камнями.

132. This strategy was first implemented in the core areas of religion, information and health and several works by eminent Islamic theologians were published, including a fatwa on female circumcision by Shaikh Dr. Yusuf al-Qaradawi, President of the International Union of Muslim Scholars, a book on female circumcision by Dr. Yusuf al-Kudah, and a book by Shaikh Abdul Jalil al-Nathir al-Karuri on the Sunni tradition of circumcising boys and exempting girls from the practice.
132. На начальном этапе положения стратегии реализовывались в ключевых областях, каковыми являются религия, информация и здравоохранение; опубликовано несколько трудов видных исламских теологов, в числе которых фетва о женском обрезании председателя Международного союза исламских теологов шейха Юсуфа аль-Карадави, книга о женском обрезании д-ра Юсуфа аль-Куда и книга шейха Абдула Джалиля аль-Натира аль-Карури о суннитской традиции обрезания мальчиков и отказе от подобной практики в отношении девочек.

But a mainstream theologian from Egypt called Sheikh Qaradawi seized the moment.
Но основной богослов из Египта Шейх Карадави ждал момента.