Translation for "qalat" to russian

Qalat

• калат

Translation examples

калат

Zabul (Qalat)
Забуль (Калат)

Zabul (Qalat) (under the Kandahar regional office/southern region)
Забуль (Калат) (в составе регионального отделения в Кандагаре/южный регион)

During that period, the mission visited Kabul, Qalat and Mazari Sharif.
За это время члены миссии посетили Кабул, Калат и Мазари-Шариф.

1300-1340 Flight from the Qalat Provincial Reconstruction Team to Kandahar Airfield
Перелет из месторасположения Провинциальной группы по восстановлению в Калате на аэродром в Кандагаре

Moreover, no one is detained in the Qalat al-Salman prison because this prison has been abolished.
Кроме того, в тюрьме Калат ас-Салман нет заключенных, поскольку она была упразднена.

The initial refocused efforts are centred on Kandahar, Lashkar Gah, Spin Buldak, Tirin Kot and Qalat.
Первоначально эти реорганизованные усилия сосредоточены на Кандагаре, Лашкаргахе, Спинбулдаке, Таринкоте и Калате.

0945-1035 Flight from Kandahar to the Provincial Reconstruction Team compound, at Qalat, Zabul Province
Перелет из Кандагара в месторасположение комплекса Провинциальной группы по восстановлению в Калате, провинция Забул

The next day a member of the Red Crescent Society was shot dead outside the provincial capital, Qalat.
На следующий день сотрудник общества Красного Креста был застрелен около административного центра этой провинции города Калат.

This was particularly notable in Zabul, where the Governor and others welcomed the recent opening of the UNAMA sub-office in the provincial capital, Qalat.
Особенно заметной она является в провинции Забул, губернатор и другие представители которой приветствовали недавнее открытие отделения МООНСА в столице Калате.

Additional coalition-led provincial reconstruction teams are scheduled to open in Qalat (Zabol) in April and Tarin Kowt (Oruzgan) by early May.
Дополнительные провинциальные группы по восстановлению под руководством Коалиции планируется создать в Калате (Забуль) в апреле и Таринкоте (Урузган) к началу мая.

Road collision outside Qalat.
Столкновение на въезде в Калат.

A convoy had just left Qalat Valley when we were ambushed.
На выезде из долины Калат конвой попал в засаду.