Translation for "qalam" to russian

Qalam

• калам

Translation examples

калам

Source: State of Qatar, "Qalam" project, www.qix.gov.qa.
Источник: Государство Катар, проект "Калам", www.qix.gov.qa.

Male Source: State of Qatar, the "Qalam" project 2010.
Источник: Государство Катар, проект "Калам", 2010 год.

Source: "Qalam" project and the Qatar Statistics Authority, 2010.
Источник: Проект "Калам" и Статистическое управление Катара, 2010 год.

Source: State of Qatar, "Qalam" project, www.qix.gov.qa, unpublished data.
Источник: Государство Катар, проект "Калам", www.qix.gov.qa, неопубликованные данные.

Source: State of Qatar, the "Qalam" project 2010, unpublished data.
Источник: Государство Катар, Проект "Калам", 2010 год, неопубликованные данные.

Source: State of Qatar, 2010, "Qalam" project, www.qix.gov.qa, and the Statistics Authority.
Источник: Государство Катар, 2010 год, проект "Калам", www.qix.gov.qa, и Статистическое управление.

Source: Annual Statistical Abstract, www.qsa.gov.qa, various editions; "Qalam" project, www.qix.gov.qa, and the Qatar Statistics Authority, 2010.
Источник: Выдержка из ежегодной статистики, www.qsa.gov.qa, различные издания; проект "Калам", www.qix.gov.qa, и Статистическое управление Катара, 2010 год.

Source: State of Qatar, the "Qalam" project, Qatar/Ministry of Education, Educational Affairs Section, Department of Educational Statistics, 2006 and beyond (Annual statistical report, Qatar, Doha, p. 418).
Источник: Государство Катар, проект "Калам", Катар/Министерство образования, Отдел по делам образования, Департамент статистики в области образования, 2006 год и последующие годы (Ежегодный статистический доклад, Катар, Доха, стр. 418).

The first guest to be interviewed was Nodira Maksudova, a radio news editor and the winner of the 2012 Oltin Qalam (Golden Pen) Award for Excellence in Journalism, "for the best coverage of the United Nations in Uzbekistan".
Первый гостем, с которым было проведено интервью, была Надира Максидова, являющаяся редактором новостей на радиостанции и победителем премии <<Олтин Калам>> (<<Золотая ручка>>) 2012 года за отличную работу в области журналистики и за лучшее освещение деятельности Организации Объединенных Наций в Узбекистане.

28. In June 2008, Qatar launched the Qatar Information Exchange project (QALAM) and established a website (www.qix.gov.qa) that draws on multiple sources of synchronized and harmonized data to make parallel comparisons and develop interactive information in time series for the period from 1984 to 2010.
28. В июне 2008 года Катар начал осуществление проекта по обмену информацией (КАЛАМ) (QALAM) и создал вебсайт (www.qix.gov.qa), который опирается на множество источников синхронизированных и согласованных данных для проведения параллельных сравнений и разработки интерактивной информации во временных рядах для периода 1984 - 2010 годов.