Translation for "qadir" to russian

Qadir

• кадир
• кадыр
• гадир

Translation examples

кадир

Abdul Qadir Al-Sumali
Абдул Кадир ас-Сумали

Muhammad Mustafa Abdul Qadir
Мухаммад Мустафа Абдул Кадир

Qadir Rasoul Ismail and 29 others*
Кадир Расул Исмаил и 29 других*

4. Abd al-Qadir Izzat;
4. Абд эль-Кадир Иззат;

Abdul Qadir Umar Ali Shaykh
Абдул Кадир Умар Али Шаих

Mr. Abdul Qadir al-Zawwab
г-н Абдул Кадир ас-Савваб

Halimah Muhammad Abd al-Qadir
2. Халима Мухаммад Абд Али-Кадир

Abd al-Qadir Salih Muhammad
8. Алд аль-Кадир Салих Мухаммад

5. Sartib Abd al-Qadir Izzat;
5. Сартиб Абд эль-Кадир Иззат;

Al-Hady Khalifah Abd al-Qadir
136. Аль-Хади Халифа Абд аль-Кадир

- Parvez, Qadir, come on.
— Парвец, Кадир, идемте.

Where's Parvez and Qadir?
Где Парвез и Кадир?

His name is Qadir Durrani.
Его имя - Кадир Дуррани.

Qadir was a village chieftain.
Кадир был старшим в деревне.

Where are we at with Qadir?
Что у нас с Кадиром?

You trying to bribe my men, Qadir?
Пытаешься подкупить моего человека, Кадир?

Parvez and Qadir are working that out now.
Парвез и Кадир работают над ним.

Qadir was less than human, sold opium.
Кадир был худшим из людей, продавал опиум,

D.O.D. turned Qadir loose a few years ago.
Министерство обороны отпустило Кадира несколько лет назад.

He gave Gholem Qadir safe haven to Markovia.
Он предоставил Голему Кадиру безопасное убежище в Марковии.

кадыр

He travelled first to Jalalabad where he had consultations with Governor Haji Abdul Qadir and members of the Supreme Coordination Council.
Посол Местири сначала посетил Джелалабад, где он провел переговоры с губернатором Хаджи Абдулом Кадыром и членами Высшего координационного совета.

By the way, I put you in for a commendation for saving Qadir's ass.
Кстати, я выписал тебе похвалу за спасение задницы Кадыра

In international news, a United Nations inspections team was called to a chemical weapons manufacturing facility hidden beneath the Markovian estate of humanitarian Gholem Qadir.
Касательно международных новостей, инспекционная группа Организации Объединённых Наций была вызвана на производственное предприятия химического оружия, спрятанного в помещении гуманиста Голема Кадыра.