Translation for "pzpr" to russian

Pzpr

• порп

Translation examples

порп

The collapse of the PZPR-ZSL-SD coalition, the emergence of a non-communist government led by Tadeusz Mazowiecki (December 1980) and the disbanding of the PZPR (January 1990) administered a coup de grace to the Round Table Agreements.
В результате распада коалиции ПОРП - ОКП - ДП, прихода к власти некоммунистического правительства Тадеуша Мазовецкого (декабрь 1980 года) и развала ПОРП (январь 1990 года) по соглашениям "круглого стола" был нанесен смертельный удар.

The largest number of seats was won by the SLD - continuators of the political line of the PZPR - an alliance of SdRP and OPZZ and PSL (a party of the farming community).
Наибольшее число мест получил СДЛС - политический преемник ПОРП, альянс СДП и НАПС и ПКП (представитель интересов крестьянства).

Pursuant to the Agreements, 60% of all seats were allocated to the thitherto power-wielding parties (PZPR, ZSL, and SD), 5% to the democratic opposition (associations PAX, PZKS and Uch-S) and 35% for non-party candidates put forward by independent groups of citizens.
В соответствии с этими соглашениями 60 процентов всех мест передавалось прежним партиям власти (ПОРП, ОКП и ДП), 5 процентов - демократической оппозиции (объединениям ПАКС, ПОКС и ХСС) и 35 процентов - беспартийным кандидатам, выдвинутым независимыми группами граждан.

23. At the beginning of the decade the situation remained under the influence of the political setup which had stemmed from the Round Table Agreements - a political pact hammered out between 6 February and 5 April 1989 by representatives of the authorities of the day (PZPR and its allies) and the leadership of the opposition on ways of ushering in democracy into the political life of Poland.
23. В начале десятилетия ситуация по-прежнему находилась под влиянием политической системы, сформированной на основе соглашений "круглого стола" - политического пакта, заключенного в период с 6 февраля по 5 апреля 1989 года между представителями бывших органов государственной власти (ПОРП и ее союзников) и руководством оппозиции в отношении способов реализации демократических принципов в политической жизни Польши.