Translation for "pyjama" to russian

Pyjama

• пижама

Translation examples

пижама

When I awoke my face was swollen and bruised and my pyjamas were ripped and torn on the floor.
Когда я очнулась, лицо у меня было в синяках и ссадинах, а пижама была разорвана и валялась на полу.

(g) After the burning of the hamlet of Grubori, on 25 August, the body of an 80-year-old man, dressed in pyjamas was discovered on the floor of his bedroom.
g) после сожжения хутора Грубори 25 августа было обнаружено тело 80-летнего мужчины, одетого в пижаму и лежавшего на полу своей спальни.

I want pyjamas.
Дайте мне пижаму.

These aren't pyjamas!
Это не пижама!

- They're not pyjamas.
- Это не пижамы.

- My pyjamas, too.
- И моя пижама тоже.

They wear pyjamas.
Они одеты в пижамы.

These are my pyjamas.
Это моя пижама.

- He's in his pyjamas!
- Он в пижаме!

Thanks for the pyjamas.
Спасибо за пижамы.

Put on your pyjamas.
Надевай свою пижаму.

They pulled off their robes and put on pyjamas in silence;
Молча они разделись и надели пижамы;

Seamus did not answer until he had finished buttoning his pyjamas.
Симус не отвечал, пока не кончил застегивать пижаму.

“That’s ’cause you put Bulbadox powder in his pyjamas,” said George.
— Это потому, что ты подсыпал ему в пижаму Волдырный порошок, — сказал Джордж

“I’m fine!” Harry choked, wiping his mouth on his pyjamas and shaking uncontrollably.
— Я здоров! — Гарри закашлялся и вытер рот пижамой.

Fred’s words took a moment to penetrate Mrs. Weasley’s preoccupation with pyjamas.
Слова Фреда не сразу вошли в сознание миссис Уизли, занятое пижамами.

Weasley walking proudly in their midst dressed in a pair of striped pyjamas covered by a mackintosh.
Посреди группы гордо шагал сам мистер Уизли в макинтоше, надетом поверх полосатой пижамы.

She looked around at her brothers; they were of course still in their pyjamas. “Sirius, can you lend us cloaks or anything?”
Она оглянулась на близнецов: оба еще в пижамах. — Сириус, одолжишь нам плащи или что-нибудь?

“Hey, Harry,” said Dean, who was putting on a pair of pyjamas in the West Ham colours. “Good holiday?” “Not bad,”
— Здорово, Гарри, — сказал Дин, надевая пижаму цветов футбольного клуба «Вест Хэм». — Как каникулы, ничего?

Seamus turned away from his poster and pulled his own pyjamas out of his trunk, still not looking at Harry.
Симус отвернулся наконец от плаката и стал вынимать из чемодана пижаму, по-прежнему не глядя на Гарри.

He threw his wand down on to his bedside table, pulled off his robes, stuffed them angrily into his trunk and pulled on his pyjamas.
Он бросил на тумбочку волшебную палочку, стянул мантию, рассерженно засунул ее в чемодан и надел пижаму.