Translation for "pygmalion" to russian

Pygmalion

noun

• пигмалион

Translation examples

пигмалион noun

Your very own Pygmalion.
Вы сама себе Пигмалион.

I only wish I could do a Pygmalion on her.
Я бы поступил с ней, как Пигмалион.

So, you want to do a whole Pygmalion thing?
Так,ты хочешь сделать все как в Пигмалионе?

I told him about my award- winning Pygmalion.
Я рассказал ему, как меня наградили за роль в "Пигмалионе".

It's not quite Pygmalion, but... I can give you some pointers.
Это не совсем Пигмалион, но я дам вам пару намёков.

It is the process Pygmalion used to bring the statue Galatea to life.
Этот процесс Пигмалион использовал, чтобы вернуть к жизни статую Галатеи.

PYGMALION Production Does not look like a woman. In association with KVID Film Company
Производство ПИГМАЛИОН ПРОДАКШН не похоже, что баба... при участии кинокомпании КВИД баба!

We saw Shaw's Pygmalion a few years back, and it felt about 30 minutes too long.
Мы смотрели Пигмалиона несколько лет назад, и почти 30 минут показались лишними.

You wanted like Pygmalion... take a girl and sculpt to your desires? You're doing exact opposite.
Ты, вроде, собирался, как Пигмалион, взять девчонку и вылепить ее по своему желанию, а ты делаешь нечто обратное.

I would be your pygmalion, I would give vital breath to my creature and would give you my life with my own blood.
Я был бы твоим Пигмалионом. Как он вдохнул бы жизнь в свое творение.