Translation for "pwv" to russian

Pwv

• спв
• пвв
• српв

Translation examples

пвв

In other words, violence in our country is confined to the PWV area and to Natal.
Другими словами, насилие в нашей стране ограничено районом ПВВ и Наталем.

We believe that if this were done there would be a sharp de-escalation in the violence, particularly in the PWV area and in Natal.
Мы считаем, что, если это будет сделано, будет иметь место резкое снижение уровня насилия, особенно в ПВВ районах и провинции Наталь.

Two helicopters were used as airborne radio repeater stations, as described above; one in PWV and one in KwaZulu/Natal.
Два вертолета использовались в качестве радиоретрансляционных станций воздушного базирования, как об этом говорилось выше; один в районе ПВВ и один в Квазулу/Натале.

The largest number of complaints was registered in KwaZulu/Natal with 741, followed by Western Cape with 475 and PWV with 409.
101. Самое большое число жалоб было зарегистрировано в Квазулу/Натале - 741, затем идет западная часть Капской области - 475; и ПВВ - 409.

This represents 54 per cent of the total number of victims in the country and 87 per cent of the Pretoria-Witwatersrand-Veereeniging (PWV) region.
Это составляет 54 процента общего числа жертв в стране и 87 процентов - в районе Претория-Витватерсранд-Веренигинг (ПВВ).

The East Rand of PWV also proved to be a particular problem area, with severe shortages of materials at a large number of special voting points.
Значительные проблемы также отмечались в районе Ист Рэнд (ПВВ), где на многих специальных избирательных участках ощущалась острая нехватка материалов.

Until just days before the election, voting station sites remained problematical in a number of areas, notably in KwaZulu/Natal, Eastern Cape, and parts of PWV.
Буквально за несколько дней до проведения выборов в ряде районов, а именно в районах Квазулу/Наталя, Восточной Капской провинции и в отдельных частях ПВВ все еще не была окончательно решена проблема организации избирательных участков.

Further analysis of that figure reveals that 45 per cent of those killings took place in the PWV - Pretoria, Witwatersrand, Vereenegang - area; 46 per cent of that in the province of Natal; and only 9 per cent in the rest of the country.
Дальнейший анализ данной цифры показывает, что 45 процентов этих убийств происходят в районе ПВВ - Претория-Витватерсранд-Веренигинг; 46 процентов - в провинции Наталь; и только 9 процентов - в остальной части страны.

There will also be nine Regional Coordinators for the Northern Cape, Western Cape, Eastern Cape, KwaZulu/Natal, Orange Free State, Northwest, Pretoria-Witwatersrand-Vaal (PWV), Northern Transvaal and Eastern Transvaal regions.
Будут назначены также девять региональных координаторов для Северной Капской и Восточной Капской областей, области Квазулу/Натал, Оранжевого свободного государства, северо-западной области, района Претория-Витватерсранд-Вааль (ПВВ), Северного Трансвааля и Восточного Трансвааля.

Many have appeared in the Magistrate's Court and have been charged with trespassing. On 13 December, in a gruesome racist attack in Randfontein, on the West Rand of the PWV, white men in camouflage uniform forced two cars off the road and shot their black occupants, killing three people and injuring four others.
Многие из этих людей потом предстали перед мировым судом, и им было предъявлено обвинение в нарушении права владения. 13 декабря в Рандфонтейне, который находится в Западном Ранде, являющемся частью ПВВ, было совершено кровавое расистское нападение, в ходе которого белые мужчины в маскировочной одежде заставили две машины съехать с дороги и открыли огонь по сидевшим там африканцам, в результате чего три человека было убито и четыре ранено.