Translation for "put against" to russian

Put against

• против
• ставить против

Translation examples

против

The detainee did not apply for bail regarding the first charges put against him under FIR No. 117/04.
Задержанный не обращался с просьбой об освобождении под залог в отношении первых обвинений, выдвинутых против него по делу FIR № 117/04.

In the meantime Mr. Jan was granted bail by the Judicial Magistrate in Anantnag on 22 April 2006 related to the criminal charges put against him under case FIR No. 651/2005.
Тем временем Судебный магистрат в Анантнаге 22 апреля 2006 распорядился о его освобождении под залог в отношении уголовных обвинений, выдвинутых против него по делу FIR № 651/2005.

21. The source further argues that a conviction in criminal case No. 236/05 pursuant to the 1988 Law Relating to Forming of Organizations was legally not possible, since, amongst other things, the defendants had not yet fully established the "Shan State Academics Consultative Council" at the time related to the charges put against them, and could not, therefore, have applied for registration.
21. Источник далее утверждает, что вынесение приговора по уголовному делу № 236/05 в соответствии с Законом о создании организаций 1988 года не было возможно юридически, поскольку в период, фигурирующий в выдвинутых против них обвинениях, подсудимые, среди прочего, еще полностью не создали Научно-консультативный совет Государства Шан и поэтому не могли подать ходатайство о его регистрации.

Reportedly, the family hired another lawyer for Mr. Musaev who had access to him, but was dealing only with the third set of charges put against Mr. Musaev. On 7 March 2007, at about 7 p.m., Mr. Musaev suffered from a traumatic brain injury following interrogation at the NSS facility and had to undergo surgery at the GlavTashkentStroy hospital.
Как сообщается, семья наняла для г-на Мусаева другого адвоката, который получил к нему доступ, но занимался только третьим обвинением, выдвинутым против гна Мусаева. 7 марта 2007 года, примерно в 19 час. 00 мин., после допроса в изоляторе СНБ г-н Мусаев с травматическим ушибом головного мозга был госпитализирован в больницу Главташкентстроя, где ему была сделана хирургическая операция.

No charge must be put against M. Lucas
Обвинения против мсье Люка выдвигаться не могут.