Translation examples
Pussycat, pussycat, where have you been?
Кошечка,кошечка, где ты была?
"'Pussycat, pussycat, what did you there?
Кошечка, кошечка, ты что там творишь?
# What's new, pussycat?
# Что нового, кошечка?
Come here pussycat...
Иди сюда, кошечка...
Mrs. Pussycat, please.
Миссис Кошечка, прошу.
I need the Pussycats.
Мне нужны кошечки.
..Pussycat, Pussycat, I've got flowers
... Киска, киска, У принёс тебе цветы
The Velvet Pussycat.
Эти. Бархатные. Киски.
Where's your pussycat?
Где твоя киска?
Do you like pussycats?
Тебе нравятся киски?
Pussycat having' her nose bleed
Ваша киска кровоточит.
I like you, pussycat.
- Ты мне нравишься, киска.
What's new, Pussycat? Whoa, whoa, whoa
Что нового, киска?
It means the pussycat is alive!
Значит-кошка жива!
And I'm tellin ' you Them pussycats is quick
Скажу вам, эти кошки быстры
The feared wolf had become as tame as a pussycat.
Съёжившийся волк стал похож на кошку.
Business never better Using only pussycats and toast
Дело идет лучше некуда Только с кошками и тестом
You collect the atmosphere and I'll recover the pussycat
Вы собираете атмосферу, а я буду выручать кошку
I mean, we can't... because pussycats are mean to butterflies.
Нет. То есть, это невозможно. Кошки не любят бабочек.
Now, if you'll excuse me, I'm off to buy a pussycat.
Теперь, если ты меня извинишь, я собираюсь пойти купить кошку.
It started raining pussycats and monkeys and kangaroo cookies just like Noah's ark.
Начался град из печенек с кошками, мартышками, кенгуру - прямо Ноев ковчег!
Even more important, we found tiny prints in a claw-like pattern, like a pussycat's.
Более важно даже, что мы нашли маленькие отпечатки, подобные когтям, как у кошки.