Translation for "pushed hard" to russian

Pushed hard

• толкнул
• надавил

Translation examples

толкнул

Harry felt as though he had been pushed hard in the chest;
Гарри будто изо всех сил толкнули в грудь;

надавил

D.C. thinks that if we push hard enough, eventually something's gonna snap.
В Вашингтоне считают, что если мы надавим достаточно сильно, в конце концов, за что-то зацепимся.

Take the straw and put it over the skewer into the hole that you just made and push hard.
Возьми соломинку и поверх шпажки воткни в дырочку, которую ты проделала, и надави.

Ruby, I need you to get on top of your mom and put your hands on her chest and push hard right now.
Руби, тебе нужно сесть на маму, положить руки ей на грудь и сильно надавить.

I feel like if I push too hard, you're just gonna push back and I'm afraid if I don't push hard enough, then... I'm Lori.
Мне кажется, что если буду давить слишком сильно, ты будешь сопротивляться, но я боюсь, что если не надавить на тебя как следует, то... я стану как Лори.