Translation for "pushed ahead" to russian

Pushed ahead

• продвинулся вперед
• выталкиваются вперед

Translation examples

продвинулся вперед

2. The Department pushed ahead in 2008 in the implementation of its reform process, in particular as regards the establishment and implementation of integrated global management.
2. Департамент в 2008 году продвинулся вперед в осуществлении процесса своей реформы, в частности в отношении разработки и осуществления комплексного глобального управления.

I. Introduction 1. In the period under review, the Department for General Assembly and Conference Management pushed ahead in the implementation of its reform process, in particular as regards integrated global management of conference services, and the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the subject (A/64/166).
1. В течение рассматриваемого периода Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению продвинулся вперед в осуществлении процесса своего реформирования, в частности в создании системы комплексного глобального управления конференционным обслуживанием и выполнении рекомендаций, содержащихся в докладе Управления служб внутреннего надзора по данному вопросу (A/64/166).