Translation for "pusan" to russian

Pusan

• пусане
• в пусане
• пусанский
• пусан

Translation examples

пусане

Land and structures, Addis Ababa, Mogadishu and Pusan
Земля и сооружения в Аддис-Абебе, Могадишо и Пусане

Also, a "Vocational Junior College" will be built in Pusan by March 2000, to train disabled workers to be highly skilled.
Кроме того, к марту 2000 года в Пусане будет создано профессионально-техническое училище для подготовки высококвалифицированных рабочих из числа инвалидов.

A high-level forum on development assistance is scheduled to take place next November in Pusan, South Korea.
В ноябре этого года в Пусане, Южная Корея, планируется провести форума высокого уровня по вопросу о помощи в целях развития.

The formal signing ceremony for the Agreement is planned to take place during the Ministerial Conference on Transport, to be held in Pusan, Republic of Korea in November 2006.
Планируется, что официальная церемония подписания этого соглашения состоится в ходе конференции министров транспорта, которая должна быть проведена в ноябре 2006 года в Пусане, Республика Корея.

PUSAN UNDER MATIAL LAW
В Пусане объявлено военное положение

I heard he was famous in Pusan.
Знаменит в Пусане.

Pusan will be placed under martial law
В Пусане объявят военное положение

He was leaving for Pusan in the morning.
Он должен был уплыть в Пусане утром.

I served in a hospital in Pusan.
Я служил в госпитале в Пусане (прим. порт в Республике Корея)

When I was in Korea, I was stationed outside of Pusan.
Когда я был в Корее, то поселился под Пусаном.

Sully earned his coin for bravery holding the perimeter at pusan.
Салли заслужил свое монету за смелость, удерживая оборону в Пусане.

Thomas Culpepper the boy with the most beautiful blue eyes I have ever seen died in Pusan in shallow water, before he ever made it off the boat.
Томас Кулпепер, парень с самыми красивыми голубыми глазами, которые я когда-либо видела, умер в Пусане на мелководье, до того, как сошел на берег.

пусанский

I'm at a police station in Pusan.
Пусан. Пусанский полицейский участок.

пусан

:: Busan* (Pusan), Republic of Korea
:: Пусан*, Республика Корея

- Pusan, Kyongbuk, Kyongnam, Jeju (1972)
- Пусан, Кьонг, Кьонгнам, Джеджу (1972)

Dong University (Pusan, South Korea) (1997)
Университет Донг (Пусан, Южная Корея) (1997 год)

Route IV: from the port of Pusan (Republic of Korea) to Europe through:
Маршрут IV: от порта Пусан ( Республика Корея) в Европу через:

For example, 3 million containers are shipped only in the Korean seaport of Pusan.
Например, только через корейский морской порт Пусан перевозится 3 млн. контейнеров.

NOWPAP is currently engaged in the process of establishing its regional coordinating unit, which will be co-hosted by Japan (Toyama) and the Republic of Korea (Pusan).
63. В настоящее время в рамках НОУПАП идет работа по созданию регионального координационного органа, который будет размещен в Японии (Тояма) и Республике Корее (Пусан).

The growth in transit operations was made possible by an increase in the rolling stock transporting containers between the port of Pusan (Republic of Korea) and the port of Vostochny (Russia), and an expansion in the Russian Ministry of Railways' container fleet.
Увеличению транзита способствовало пополнение флота, осуществляющего перевозки контейнеров между портом Пусан (Республика Корея) и портом Восточный (Россия), а также контейнерного парка МПС России.

The total length of a sea route Pusan (Korea) - Hamburg - Kotka (Finland), for example, is 22,800 km with an average delivery cost per container of US$ 1,800 and delivery time of 28 days.
Например, общая протяженность морского маршрута Пусан (Корея) Гамбург Котка (Финляндия) составляет 22 800 км при средней стоимости доставки одного контейнера 1 800 долл. США и сроках доставки 28 суток, в то время как.

A further boost to traffic growth along this corridor was given by the completion of the Trans-Korean Railway project which connected the Pusan port (Republic of Korea) with the Khasan-Tuman railway border crossing (Russian Federation - Korean border).
Дополнительный импульс росту объема движения по этому коридору был придан благодаря завершению проекта восстановления Транскорейской железнодорожной магистрали, которая соединила порт Пусан (Республика Корея) с железнодорожным пограничным переходом Хасан-Туманган (Российская Федерация граница с Кореей).

And it obstructed in every way the activities of the neutral nations inspection teams which had been sent to Inchon, Taegu, Kangrung, Pusan and Kunsan, ports of entry, under paragraph 43 of the Armistice Agreement and drove them out of the areas by force.
Кроме того, они создавали всевозможные препятствия на пути работы инспекционных групп нейтральных стран, которые были направлены в Инчхон, Тэгу, Кангён, Пусан и Кунсан, являющиеся портами ввоза в соответствии с пунктом 43 Соглашения о перемирии, и с применением силы вынудили их покинуть эти районы.

Pusan District Attorney's Office
[ Окружная прокуратура Пусана ]

Let's go back to Pusan!
Давай вернёмся в Пусан!

So let's go back to Pusan!
Так давай вернёмся в Пусан!

Whenever he goes to Pusan now he's going to the other woman.
Всякий раз, когда ездит в Пусан, он встречается с другой женщиной.

And because my hometown is also Pusan, I'm taking good care of him.
И поскольку его родной город тоже Пусан, я о нём позабочусь.