Translation for "pursey" to russian

Pursey

• перси

Translation examples

перси

International Confederation Mr. Stephen Pursey 11
Международная г-н Стефен Перси 11

47. Mr. Pursey, noting the acute social implications of the current crisis, highlighted the need to incorporate a decent work framework into recovery schemes.
47. Гн Персей, указав на тяжелые социальные последствия нынешнего кризиса, отметил необходимость включения в планы оживления экономики принципов, обеспечивающих право на достойную работу.

The lead discussants were Stephen Pursey, Director of Employment and International Labour Standards, International Confederation of Free Trade Unions, and Louka T. Katseli, Professor and Chairman of the Department of Economics at the University of Athens.
Ведущими дискуссии были Стивен Перси, директор по вопросам занятости и международным стандартам в области труда, Международная конфедерация свободных профсоюзов, и Лука Т. Катсели, профессор и председатель совета факультета экономики Афинского университета.

113. At the meeting held in parallel to its 33rd meeting, on 8 July, statements were made by the Director, Policy Integration Department and Senior Adviser to the Director General, International Labour Organization, Stephen Pursey; and the Director of the UNESCO Liaison Office in New York, Vibeke Jensen.
113. На заседании, проведенном параллельно со своим 33м заседанием 8 июля, заявления сделали директор департамента интеграции политики, старший советник Генерального директора Международной организации труда Стивен Персей; и директор отделения связи ЮНЕСКО в Нью-Йорке Вибеке Енсен.

120. The thematic round table was moderated by Mr. Hizon, and the panellists were Syed A. Samad, Executive Chairman, Board of Investment of Bangladesh; Ivan Šimonović, Assistant Secretary-General, OHCHR; Martin Rama, Lead Economist, Development Research Group of the World Bank; and Stephen Pursey, Director, Department of Policy Integration, ILO.
120. Функции координатора интерактивного диалога выполнял г-н Хизон, а в состав дискуссионной группы входили: исполнительный председатель Совета по инвестициям Бангладеш Сиед А. Самад, помощник Генерального секретаря, УВКПЧ, Иван Шимонович, ведущий экономист Группы исследований проблем развития Всемирного банка Мартин Рама и директор Департамента интеграции политики МОТ Стивен Перси.

14. Statements were made by the following panellists: Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights; Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs; Abdoulie Janneh, Under-Secretary-General and Executive Secretary of ECA; Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of WTO; Stephen Pursey, Director, Policy Integration Department of ILO and François Houtart, Emeritus Professor, Catholic University of Louvain (Belgium), founder of the Tricontinental Center (New Louvain).
14. С заявлениями выступили следующие участники дискуссионной группы: Наванетхем Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека; Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам; Абдули Джанне, заместитель Генерального секретаря и Исполнительный секретарь ЭКА; Валентайн Ругвабиза, заместитель Генерального директора ВТО; Стивен Персей, директор Департамента по интеграции политики МОТ; и Франсуа Утар, почетный профессор, Католический университет Лувена (Бельгия), основатель Трехконтинентального центра (Новый Лувен).

A panel discussion on the theme “The Asian Epicentre” followed with the participation of the following panellists: Dato’ Wan Malek Ibrahim, Managing Director, Malaysian Airlines; Ms. Dewi Motik Pramono, Vice-President, Indonesian Chamber of Commerce and Industry (KADIN); Ms. Montigan Lovichit, CEO, T. Shinawatra Thai Silk; Mr. Stephen Pursey, Chief Economist, International Confederation of Free Trade Unions; Mr. Hazam El-Beblawi, Executive Secretary, ESCWA; and Mr. Adrianus Mooy, Executive Secretary, ESCAP.
Затем состоялась дискуссия на тему "Азиатский эпицентр", в ходе которой выступили следующие участники дискуссионной группы: Управляющий директор авиакомпании "Малайзиан эйрлайнз" дато Ван Малек Ибрагим; заместитель Председателя Индонезийской палаты торговли и промышленности (КАДИН) г-жа Деви Мотик Прамоно; главный исполнительный сотрудник компании "Т. Шинаватра тай силк" г-жа Монтиган Ловичит; главный экономист Международной конфедерации свободных профсоюзов г-н Стивен Персей; Исполнительный секретарь ЭСКЗА г-н Хазем эль-Беблауи; и Исполнительный секретарь ЭСКАТО г-н Адрианус Муи.

38. Statements were made by the following panellists: Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights; Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs; Abdoulie Janneh, Under-Secretary-General and Executive Secretary of the Economic Commission for Africa; Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization; Stephen Pursey, Director, Policy Integration Department of the International Labour Organization; and François Houtart, Emeritus Professor, Catholic University of Louvain (Belgium), founder of the Tricontinental Center (New Louvain).
38. С заявлениями выступили следующие участники <<круглого стола>>: Наванетхем Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека; Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам; Абдули Джанне, заместитель Генерального секретаря и Исполнительный секретарь Экономической комиссии для Африки; Валентина Ругвабиза, заместитель Генерального директора Всемирной торговой организации; Стивен Персей, директор Департамента по интеграции политики Международной организации труда; и Франсуа Утар, почетный профессор, Католический университет Лувена (Бельгия), основатель Трехконтинентального центра (Новый Лувен).

Presentations were made by the following panellists: Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights; Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs; Abdoulie Janneh, Under-Secretary-General and Executive Secretary of ECA; Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of WTO; Stephen Pursey, Director, Policy Integration Department, ILO; and Francois Houtart, Emeritus Professor, Catholic University of Louvain (Belgium), founder of the Tricontinental Center (New Louvain) and member of the Commission of Experts of the President of the General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System.
С заявлениями выступили следующие участники дискуссионной группы: Наванетхем Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека; Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам; Абдули Джанне, заместитель Генерального секретаря и Исполнительный секретарь ЭКА; Валентайн Ругвабиза, заместитель Генерального директора ВТО; Стивен Персей, директор Департамента по интеграции политики МОТ; и Франсуа Утар, почетный профессор, Католический университет Лувена (Бельгия), основатель Трехконтинентального центра (Новый Лувен) и член Комиссии экспертов Председателя Генеральной Ассамблеи по реформе международной валютно-финансовой системы.