Translation for "purpose of getting" to russian

Purpose of getting

• цель получения

Translation examples

цель получения

176. Foreigners or stateless persons who enter the national territory irregularly, for the purpose of getting help, must submit an application immediately to the authorities, verbally or in writing.
176. Иностранцы или апатриды, незаконно въезжающие на национальную территорию в целях получения помощи, должны незамедлительно обратиться с соответствующей просьбой к властям в устной или письменной форме.

Article 444 of the CC prescribes criminal offence of human trafficking for those persons who by force or threat, by misleading or keeping mislead, by abuse of authority, trust, relation of dependence, hard living conditions of the other person, by seizure of identification documents or by giving or taking money or other benefit, for the purpose of getting approval from the person who has control over other person: headhunts, transports, transfers, delivers, sells, buys, mediates in sale, hides or keeps other person with a view of forcing him/her to work, enslaving him/her, committing crime, prostitution or begging, use in pornography, for taking parts of body for transplanting or use in armed conflicts.
716. Статья 444 УК предусматривает уголовное наказание за торговлю людьми для тех лиц, которые путем применения силы или угрозы, обманом или введением в заблуждение, злоупотреблением властью, доверием, подчиненным положением, тяжелыми жилищными условиями другого лица, кражей удостоверений личности или подкупом деньгами или иным способом для целей получения одобрения от лица, имеющего контроль над другим лицом, вербуют другое лицо, осуществляют его/ее транспортировку, передачу, доставку, куплю-продажу, посредничество при продаже, укрывательство или удержание с целью принуждения его/ее к работе, порабощения, принуждения к совершению преступления, занятию проституцией или попрошайничеством, использования для целей порнографии, для удаления органов для трансплантации или использования в вооруженных конфликтах.