Translation for "purchasable" to russian

Purchasable

adjective

• продажный
• могущий быть купленным
• подкупный

Translation examples

продажный adjective

The purchase price was $344,500.
Продажная цена составляла 344 500 долларов США.

directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;
прямую или косвенную фиксацию закупочных или продажных цен или любых других условий торговли;

The appellant suffered damages which included both the purchase price of the trees and the costs of disposing of them.
Апеллянт понес убытки, включавшие как продажную цену деревьев, так и расходы по их уничтожению.

However, that notification concerned only part of the purchase price due at that time.
Однако это уведомление касалось лишь части продажной цены, которая подлежала уплате на тот момент.

directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other anti-competitive practices;
* прямое или косвенное навязывание несправедливых закупочных или продажных цен или другие действия, направленные против конкуренции;

(a) Directly or indirectly fix purchase or selling prices, or determine any other trading conditions;
а) предусматривают прямое или косвенное фиксирование закупочных или продажных цен или устанавливают любые другие условия торговли;

67. The return on salam and istisna'a sukuk is the difference between the purchase and sale prices of the certificates.
67. Доходы от сертификатов <<салам сукук>> и <<истисна сукук>> представляют собой разницу между закупочной и продажной ценами сертификатов.

Later on, however, the claimant filed an action for payment of the full purchase price denying the lack of conformity of the goods.
Однако впоследствии истец подал иск об уплате всей продажной цены, отрицая факт несоответствия товара.

The gross return to the sukuk holders consists of the margin between the purchase price of the commodity and its selling price following delivery.
Общий доход держателей <<сукук>> определяется как разница между покупной ценой товара и его продажной ценой после поставки.

You're for sale, so I'm purchasing your services.
Ты продажная, и я покупаю твои услуги.