Translation for "puppy dog eyes" to russian

Puppy dog eyes

• щенячьи глаза
• щенок собаки глаза

Translation examples

щенячьи глаза

Mid-20s, brown hair, brown puppy-dog eyes.
Лет 25, шатен, карие щенячьи глаза.

He got me with his big puppy dog eyes.
Я сдалась перед его большими щенячьими глазами.

Stop looking at me with those big puppy dog eyes, right!
Перестань смотреть на меня щенячьими глазами.

Have fun fucking his puppy dog eyes and goofy charm.
Желаю удачно потрахаться с ЕГО "щенячьими глазами и придурковатым шармом".

THOSE PUPPY-DOG EYES CAN ONLY MEAN ONE THING. BOY TROUBLE.
Эти щенячьи глаза могут означать только одно – у мальчика неприятности.

Well, you know, I just flashed these old puppy dog eyes on him.
О, ну, знаешь, я просто взглянул на него такими щенячьими глазами.

Just go give her those puppy dog eyes, Get this bitch to kill you.
Просто иди, посмотри на нее щенячьими глазами, чтобы эта сучка убила тебя.

But having you constantly poking' around, makin' puppy-dog eyes, asking' if I'm OK...
Но твое постоянное любопытствование, щенячьи глаза, вопросы о том, в порядке ли я...