Translation for "punakha" to russian

Punakha

• пунакхе
• пунакха
• в пунакхе

Translation examples

пунакхе

In Gasa (Punakha district), for example, and in Lhuntshi district, the journey can take six or seven days one way.
Например, в Газе (район Пунакха), а также в округе Лунчхи путь лишь в один конец может занимать от шести до семи дней.

One new public vocational training institute (VTI), the Khuruthang VTI was established in Punakha after 2002 (Table 10.1).
211. После 2002 года в Пунакхе было открыто новое государственное образовательное учреждение - Профессионально-техническое училище Хурутанг (см. таблицу 10.1).

The last component is concerned with the establishment of a sound early warning system at the district and community level to reduce human and material losses in vulnerable communities in the Punakha and Wangdi Valleys.
Последний компонент предусматривает создание надежной системы раннего предупреждения на районном и общинном уровне в целях снижения людских и материальных потерь в уязвимых общинах, проживающих в долинах Пунакха и Вангди.

The interactive session was enhanced by a visit to Bhutan's first NAPA project under the LDCF called Reducing climate change induced risks and vulnerabilities from glacial lake outburst floods in the Punakha-Wangdi and Chamkhar valleys.
В дополнение к интерактивному заседанию была организована поездка на первый проект Бутана в рамках НПДА, который финансируется по линии ФНРС и называется "Снижение связанных с изменением климата рисков и уязвимостей в результате прорыва ледникового озера в долинах Пунакха-Вангди и Чамхар".

12. The year 1907 marked the beginning of a new era in the history of Bhutan. On 17 December of that year, the Monk Body, the State Councillors, the Chillahs (governors) of all the districts, and the representatives of the people met at Punakha and elected the Trongsa Penlop (Governor of Trongsa) Ugyen Wangchuck as the first hereditary King of Bhutan.
12. 1907 год ознаменовал начало новой эры в истории Бутана. 17 декабря данного года монашеское сообщество, государственные советники, чиллахи (правители) всех районов, а также представители народа собрались в Пунакхе и избрали пенлопа Тронгсы (правителя Тронгсы) Угиена Вангчука первым наследуемым королем Бутана.

The Dzongkhag of Trashigang (9 per cent) Trashiyangtse (5 per cent), Samdrup Jongkhar (5 per cent) and Lhuentse (4 per cent) have the largest gender gaps in favour of boys and Punakha (11 per cent) Haa (8 per cent), Trongsa (4 per cent) and Wangdue (4 per cent) have the largest gender gaps in favour of girls (Table 10.4).
188. В дзонгкхагах Трашиганг (9 процентов), Трашиянгтсе (5 процентов), Сандруп Джонкар (5 процентов) и Лхунтсе (4 процента) наблюдается наиболее значительный гендерный разрыв в значениях чистого коэффициента охвата в пользу мальчиков, а в дзонгкхагах Пунакха (11 процентов), Хаа (8 процентов), Тронгса (4 процента) и Вангду (4 процента) - наиболее значительный гендерный разрыв в пользу девочек (см. таблицу 10.4).