Translation for "pumproom" to russian
Translation examples
Pumprooms below deck shall:
Подпалубные насосные отделения должны:
Pumproom below deck permitted
Подпалубное насосное отделение (допускается/не допускается)
a checking of the condition of the gas detection system in the cargo pumprooms.
- проверку состояния газодетекторной системы в грузовом насосном отделении.
Pumprooms below deck shall meet the requirements for service spaces:
Подпалубное насосное отделение должно удовлетворять требованиям, предъявляемым к служебным помещениям:
When a cargo pumproom is located below deck, the prescribed safety and control devices in the cargo pumproom shall remain permanently switched on.
Если насосное отделение расположено под палубой, предписанное аварийное и контрольно-измерительное оборудование, установленное в этом отделении, должно постоянно оставаться включенным в цепь.
No cargo piping shall be located below deck, except those inside the cargo tanks and inside the cargo pumproom.
Грузовые трубопроводы не должны размещаться под палубой, кроме как внутри грузовых танков и в грузовом насосном отделении.
(d) Reservations were expressed by the profession should the prohibition on pumprooms below deck also affect refrigeration systems.
d) Специалисты высказали оговорки в связи со случаем, когда запрещение наличия подпалубных насосных отделений касается также системы охлаждения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test