Translation for "pumice stone" to russian

Pumice stone

noun

• пемза

Translation examples

пемза noun

Between 0830 and 1230 hours the Lahad militia proceeded to fortify its newly established position in Arnun using pumice stone and cement.
В период между 08 ч. 30 м. и 12 ч. 30 м. силы произраильского ополчения Лахда начали укреплять свои вновь созданные позиции в Арнуне, используя для этого пемзу и цемент.

There are 155 various kinds of mineral resources deposits in the occupied areas, including: five gold deposits, six mercury deposits, two copper deposits, one lead and zinc deposit, 19 deposits of face slab, 10 deposits of saw-stone, four deposits of raw material for cement, 13 deposits of various types of building stones, one deposit of raw material for soda, 21 deposits of pumice-stone and volcano ash, 10 deposits of clay, nine sand and rake deposits, five deposits of building sand, nine gypsum deposits, anhydride and plasterboard (sheetrock) deposits, one pearlite deposit, one obsidian deposit, three vermiculite deposits, 14 deposits of non-ferrous and ornamental stones (onyx, nephritoid, etc) 11 deposits of fresh groundwater, 10 deposits of mineral waters, which play great role in the economic potential of the republic.
В оккупированных районах расположены 155 различных месторождений минеральных ресурсов: 5 месторождений золота, 6 месторождений ртути, 2 месторождения меди, 1 месторождение свинцово-цинковых руд, 19 месторождений плишняка, 10 месторождений камня, пригодного для распиловки, 4 месторождения сырья для производства цемента, 13 месторождений камня для строительных работ, 1 месторождение сырья для производства соды, 21 месторождение пемзы и туфа, 10 месторождений глины, 9 месторождений гравия, 5 месторождений строительного песка, 9 месторождений гипса и ангидрида, 1 месторождение перлита, 1 месторождение обсидиана, 3 месторождения вермикулита, 14 месторождений цветного поделочного камня (оникс, нефрит и т.д.), 11 месторождений пресной грунтовой воды, 10 месторождений минеральной воды, которые играют большую роль в экономическом потенциале республики.

- Looks like she used a pumice stone.
- Кажется, что она использовала пемзу.

- There's no pumice stone in her shower.
- У нее в душе нет пемзы.

With that mouth that seems rubbed with pumice stone?
Твои губы выглядят так, как будто их терли пемзой.

And you'll make my lips look like a pumice stone.
Мои губы будут выглядеть так, как будто их потерли пемзой.

May I point out that for eight long months, I suffered in silence as your female companion filled our apartment with her off-key country music caterwauling, the unappetizing spectacle of her grinding a pumice stone against her calloused feet in our living room, and night after night of uninformative TV documentaries
Могу я напомнить тебе о тех долгих восьми месяцах, когда я молча страдал от твоей партнёрши, наполняющей нашу квартиру своей фальшивой терзающей слух кантри-музыкой, от неаппетитного зрелища стачивания пемзы о её мозолистые пятки в нашей гостинной, и от ночных просмотров неинформативных документальных фильмов