Translation for "pulsars" to russian

Pulsars

noun

• пульсар

Translation examples

пульсар noun

Within this band are gamma ray pulsars and other unidentified sources of gamma rays.
В эту категорию входят пульсары, испускающие гамма-лучи и другие неопознанные источники гамма-излучения.

The University of Nigeria, Nsukka, contributed to the discovery of pulsars (pulsating radio stars from space) during the period 1964-1965.
Нигерийский университет, Нсукка, в 1964-1965 годах участвовал в работе, приведшей к открытию пульсаров (источников космического импульсного радиоизлучения).

Various radio broadcasting programmes for educational purposes in the fields of international waters, biodiversity, climate change and the ozone layer were aired by the Mexican broadcasting station, Pulsar, and the Latin American Association of Radio Education broadcasting stations.
По мексиканскому каналу радиовещания "Пульсар" и учебным радиовещательным каналам других стран Латинской Америки регулярно передаются учебные программы, касающиеся международных водных ресурсов, биоразнообразия, изменения климата и озонового слоя.

Drs. Joseph Taylor and Russell Hulse of Princeton University won the 1993 Nobel Prize in Physics for their discovery using the Arecibo radio telescope in Puerto Rico of the binary pulsar PSR B1913+16 and their subsequent monitoring and analysis of this object.
В 1993 году Нобелевская премия в области физики была присуждена доктору Джозефу Тейлору и доктору Расселу Халсе из Принстонского университета за открытие ими с помощью Арисибского радиотелескопа в Пуэрто-Рико двойного пульсара PSR B1913+16 и за последующие исследования, связанные с наблюдением и анализом этого объекта.

Over the six years of its operation a detailed study has been made of several dozen galactic and extragalactic sources presumed to be black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae, and accumulations of galaxies and quasars; several extremely interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
За шесть лет работы детально исследовано несколько десятков галактических и внегалактических источников - предполагаемых черных дыр, нейтронных звезд (рентгеновских барстеров и рентгеновских пульсаров), рентгеновских новых, скоплений галактик и квазеров; открыт ряд интереснейших и неизвестных ранее объектов.

During seven years of operation a detailed study has been made of several dozen galactic and extra-galactic sources, representing possible black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae, and accumulations of galaxies and quasars; a number of extremely interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
За семь лет работы детально исследовано несколько десятков галактических и внегалактических источников - кандидатов в черные дыры, нейтронных звезд (рентгеновских барстеров и рентгеновских пульсаров), рентгеновских новых, скоплений галактик и квазаров; открыт ряд интереснейших и неизвестных ранее объектов.

During its eight years of operation, a detailed study has been made of several dozen galactic and extra-galactic sources, representing possible black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae and accumulations of galaxies and quasars; a number of interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
За восемь лет работы детально исследовано несколько десятков галактических и внегалактических источников-кандидатов в черные дыры, нейтронных звезд (рентгеновских барстеров и рентгеновских пульсаров), рентгеновских новых, скоплений галактик и квазаров; открыт ряд интереснейших и неизвестных ранее объектов.

Together with leading experts from related bodies in the former Soviet Union, staff of the Bureau have designed a number of scientific devices for space research, such as the RS-17 Pulsar radio- and scale spectrometers, and set up a device on the space station Mir, which has reliably transmitted signals to and from the Earth.
Вместе с ведущими экспертами из смежных учреждений бывшего Советского Союза сотрудники Бюро разработали ряд научных приборов для космических исследований, включая радио - и гамма - спектрометры РС - 17 "Пульсар", один из которых был установлен на борту космической станции "Мир" и надежно функционировал, передавая данные на Землю и принимая сигналы с Земли.

In more recent use of the Arecibo radio telescope, continued timing of the millisecond binary pulsar PSR B1257+12 by its discoverer, Alexander Wolszczan of Pennsylvania State University, has greatly strengthened the case for the previously-announced pair of planets that orbit this object; the observations have begun to show the expected effects that the planets' mutual gravity has on their orbital motion.
В последнее время с помощью Арисибского радиотелескопа ученым из Университета штата Пенсильвания Александром Волщаном проводилось постоянное хронометрирование открытого ими миллисекундного двойного пульсара PSR B1257+12, результаты которого в значительной мере подтвердили ранее высказанную гипотезу относительно существования пары планет, вращающихся вокруг этого объекта; в ходе наблюдений стало проявляться ожидаемое влияние взаимного притяжения этих планет на передвижение по орбите.

The new stations and websites carrying United Nations Radio programmes spanned many countries: Argentina (Agencia Pulsar, Radio del Sur); Brazil (Radio Justica, Radio Rural, MidiaUM); Canada (AM1320 Vancouver); Cape Verde (Bonpkulu Pulitiku website); Ecuador (Radio Éxtasis); France (Radio Afa); Mozambique (Radio Cidade de Maputo); Spain (Escuela de Radio TEA FM, Onda 87 radio, A Gravidez website); and United States of America (Mobile Radio Network in Los Angeles, California).
Станции и веб-сайты, которые начали транслировать передачи Радио Организации Объединенных Наций, находятся во многих странах: Аргентине (<<Ахенсия пульсар>>, <<Радио дель сур>>), Бразилии (<<Радиу жустика>>, <<Радиу рурал>>, <<МидияУМ>>), Испании (<<Эскуэла де радио ТЕА ФМ>>, <<Онда 87 радио>>, вебсайт "A Gravidez"), Кабо-Верде (вебсайт "Bonpkulu Pulitiku"), Канаде (<<AM1320 Ванкувер>>), Мозамбике (<<Радиу сидале ди Мапуту>>), Соединенных Штатах Америки (<<Моубайл рейдио нетуорк>>, Лос-Анджелес, Калифорния), Франции (<<Радио афа>>) и Эквадоре (<<Радио экстасис>>).

It's a binary pulsar.
Это двойной пульсар.

- Whoa. - What is a pulsar?
Что такое пульсар?

Move two - activate pulsar.
Ход второй - активировать пульсар.

Move three - amplify pulsar.
Ход третий - усилить пульсар.

These things are hand-pulsars.
А это наручные пульсары.

Flying into a binary pulsar?
Полетом в двойной пульсар?

Inside it is a dying pulsar.
Внутри находится умирающий пульсар.

That object is called a "Pulsar".
Этот объект называется "пульсар".

Such neutron stars are called pulsars.
Такие нейтронные звезды называются пульсарами.

Without the shields, the next pulsar blast...
Без щитов, следующий разряд пульсара...