Translation for "pulled me aside" to russian
Translation examples
When she handed them back she, like, pulled me aside And she was like,
Когда она их отдавала, то она, типа, отвела меня в сторону, и сказала, типа:
He pulled me aside one day and said, "Christopher, I've been thinking.
Однажды он отвел меня в сторону и сказал: "Кристофер, я тут подумал... Мне кажется, тебе не стоит идти в художественную школу".
Buddy Corcharan pulled me aside and told me I was wasting my time, because the Republicans were gonna sweep Monroe County in a landslide.
Бадди Кокран отвел меня в сторону и сказал, что я теряю время, потому что республиканцы выиграют в округе Монро с подавляющим преимуществом.
Garland pulled me aside, and he said that one day... our son Bobby, and Hawk, and Sheriff Truman...
Гарланд отвел меня в сторону и сказал, что однажды... наш сын Бобби, Хоук и шериф Труман...
And the teacher pulled me aside 'cause she thought that I had a drinking problem.
Учительница отвела меня в сторону. Она подумала, что у меня проблемы с алкоголем.
You pulled me aside and you said,
Ты отвел меня в сторону и сказал:
- Did you just pull me aside? - Um, did ... uh, I'm ... hmm.
-Ты только что отвела меня в сторону?
But when we got back, Lem pulls me aside.
Но когда мы вернулись, Лем отвел меня в сторону.