Translation for "publishment" to russian

Publishment

noun

• официальное объявление

Translation examples

официальное объявление noun

This commitment is included in the published aims and objectives of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAFF).
Это обязательство включено в официально объявленные цели Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия (МСХРП).

The NGOs think that to publish the information on the website (electronic official board) only is not sufficient at present.
НПО считают, что в настоящее время недостаточно только публиковать информацию на вебсайте (на электронной доске официальных объявлений).

By the following Notice published on 24.04.2008, on the same subject, the Department approved 28 projects, the budget of which amounted to 3,404,629 Euros.
В соответствии с последующим официальным объявлением по этому же вопросу, опубликованным 24 апреля 2008 года, Департамент утвердил 28 проектов с общим бюджетом 3404629 евро.

Everyday practice is complicated by unclear publishing of information on electronic official boards (this concerns chartered towns especially), but the legal requirement for publishing the information on the electronic board is respected.
63. Ежедневная деятельность затрудняется таким аспектом, как неясная публикация информации на электронных досках официальных объявлений (это касается, в частности, городов с особой формой управления), однако обеспечивается соблюдение юридических требований в отношении публикации информации на электронных досках объявлений.

49. Since 28 February 2012, it has become possible for newspapers belonging to the minorities as defined in the Lausanne Peace Treaty to publish official advertisements upon their written application.
49. С 28 февраля 2012 года принадлежащие меньшинствам газеты имеют право на публикацию официальных объявлений на основании письменного заявления в соответствии с Лозаннским мирным договором.

15. The results of the 1998 Revision, which were officially announced in October 1998, have been published in two volumes: World Population Prospects: The 1998 Revision, vol.
15. Результаты обзора 1998 года, официально объявленные в октябре 1998 года, были опубликованы в двух томах под названием "World Population Prospects: The 1998 Revision", vol.

Through the first public notice (published in the Official Gazette No. 284 of 6 December 2007), this funded 17 projects, while the second notice (published in the OJ No. 97 of 24.04.2008), funded 28.
В соответствии с первым из упомянутых официальных объявлений (опубликовано в официальном вестнике (Газетта Офичиале) № 284 от 6 декабря 2007 года), предусматривалось финансирование 17 проектов, а в соответствии со вторым объявлением (опубликованным в официальном вестнике (Газетта Офичиале) № 97 от 24 апреля 2008 года) - 28 проектов.