Translation for "public-spiritedness" to russian

Public-spiritedness

• чувство гражданского долга

Translation examples

чувство гражданского долга

7. The independent expert wishes to commend all those, particularly the Haitians, who contributed with public-spiritedness, competence and dedication to the finalization of this process, despite the difficulties encountered almost every day, particularly in rural areas, as the independent expert has observed; and the leaders of political parties who, despite the profound antagonisms between them, demonstrated a spirit of "conciliation" that enabled success to triumph over the predicted failure.
7. Независимый эксперт хочет также воздать должное, с одной стороны, всем тем - особенно гаитянам, - кто с чувством гражданского долга, компетентно и самоотверженно содействовал, несмотря на почти каждодневные трудности, особенно в сельской местности, как это мог констатировать Независимый эксперт, завершению этого процесса, а с другой стороны, - руководителям политических партий, которые, несмотря на серьезные разногласия, сумели продемонстрировать дух "примирения", чтобы добиться успеха в деле, которому предрекался провал.