Translation for "public spheres" to russian

Public spheres

• общественные сферы

Translation examples

общественные сферы

Exclusion of women in the public sphere
Исключение женщин из общественной сферы

The strategy of the Network is to communicate in the public sphere.
Стратегия Сети состоит в обеспечении связи в общественной сфере.

Sexualisation of the public sphere and the role of the media
Сексуализация в общественной сфере и роль средств массовой информации

Important gains made recently by women in the public sphere are in danger of receding.
Важные завоевания женщин последнего времени в общественной сфере находятся под угрозой свертывания.

138.246 Continue its efforts in order to increase participation of women in public spheres (Eritrea);
138.246 продолжать усилия по расширению участия женщин в общественных сферах (Эритрея);

Both parties share the opinion that Romas should be an active subject in the public sphere.
Обе стороны разделяют мнение о том, что рома должны являться активным субъектом в общественной сфере.

Derogatory attitudes towards and practices affecting women in both the private and public spheres of life;
- пренебрежительное отношение к женщинам и практика, унижающая их достоинство, как в частной и в общественной сферах жизни;

Let it be a stand against the principle instead of unprecedented autocracy in the public sphere.
Пусть он будет выступать против принципа, вместо беспрецедентного самовластвования в общественной сфере.