Translation for "public speeches" to russian
Translation examples
Interviews with officials or reports of their public speeches.
b) интервью с должностными лицами и сообщения об их публичных выступлениях.
106. Tribalist slogans are heard in public speeches or appear in graffiti.
106. В целях распространения трайбалистских лозунгов используются публичные выступления и надписи на стенах.
Public speeches, especially in situations that create a hostile environment or lead to the violation of human dignity
публичные выступления, в особенности в ситуациях, которые создают атмосферу враждебности или ведут к ущемлению человеческого достоинства
Australia referred to widely circulated information, public speeches, media releases and recruitment campaigns.
Австралия упомянула о широком распространении информации, публичных выступлениях, материалах в средствах массовой информации и мобилизационных кампаниях.
Featuring libellous information in a public speech, a publicly displayed work or in the mass media is a criminal offence.
Клевета, содержащаяся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или в средствах массовой информации, уголовно наказуема.
As part of this campaign, President Putin has, in his public speeches, several times referred to the east of Ukraine as Novorossiya.
В рамках этой кампании в своих публичных выступлениях президент Путин неоднократно называл восток Украины <<Новороссией>>.
These documents go into the category of the imperative documents for democratization of BIH, particularly in fight for improvement of freedom of public speech.
Эти документы входят в категорию императивных норм, необходимых для демократизации БиГ, особенно в борьбе за расширение свободы публичных выступлений.
Numerous articles and public speeches on a wide range of subjects covering disarmament, human rights and trade issues.
Многочисленные статьи и публичные выступления по широкому спектру тем, охватывающих административные, экономические и бюджетные вопросы и вопросы разоружения и прав человека.
Prince Abadi has prepared the stadium for the Pope's public speech.
Принц Абади подготовил стадион для публичного выступления Папы.