Translation for "public law no" to russian

Public law no

• публичный закон нет
• публичное право нет

Translation examples

публичный закон нет

More specifically: "Federal Coal Mine Health and Safety Act of 1969", Public Law 91-173: "Federal Mine Safety and Health Act of 1977", Public Law 95-164 (amends Public Law 91-173); "Mine Improvement and New Emergency Response act of 2006 (Miner Act)", Public Law 109-236 (amends Public Law 95-164
Речь идет о следующих законах: "Федеральный закон об охране труда в угледобывающей промышленности 1969 года", Публичный закон 91-173 "Федеральный закон об охране труда в горнодобывающей промышленности 1977 года", Публичный закон 95-164 (содержит поправки к Публичному закону 91-173); "Закон об устройстве шахт и новых средствах сигнализации 2006 года (Закон о горнорудной промышленности)", Публичный закон 109-236 (содержит поправки к Публичному закону 95164).

Federal agencies are also required, in developing their regulations, to take into consideration relevant international standards and, if appropriate, base their regulations on those international standards. Title IV of the Trade Agreements Act of 1979 (Public Law 96-39), as amended 1994 (Public Law 103-465) and 1996 (Public Law 104-295) (19 U.S.C. ' 2532(2)).
При разработке своих правил федеральные ведомства также должны учитывать соответствующие международные стандарты и при необходимости базировать правила на этих международных стандартах (раздел IV Закона о торговых соглашениях 1979 года (публичный закон 9639) с поправками, внесенными в 1994 году (публичный закон 103465) и в 1996 году (публичный закон 104295) (19 U.S.C. ' 2532(2)).

(a) The Child Soldiers Accountability Act, Public Law No. 110-340 on 3 October 2008; and
a) Закона об ответственности за призыв детей на военную службу, публичный закон № 110-340 от 3 октября 2008 года и

(b) The Child Soldiers Prevention Act, Public Law No. 110-457, on 23 December 2008.
b) Закона о предупреждении вербовки детей в качестве солдат, публичный закон № 110-457 от 23 декабря 2008 года.

Under Public Law 94-584, the President has 60 days to transmit the text with comments to Congress.
Согласно Публичному закону 94-584, президент обязан в течение 60 дней препроводить текст со своими замечаниями в конгресс.

The report is required by Public Law 26-26 and by the federal education reform law "No Child Left Behind".53
Подготовка этого доклада предусматривается публичным законом 2626 и федеральным законом о реформе в области образования <<Обеспечить охват всех детей>>53.

Section 2242, Foreign Affairs Reform and Restructuring Act of 1998, Public Law 105277 (21 October 1998).
Раздел 2242, Закон о реформе и перестройке внешней политики 1998 года, Публичный закон 105-277 (21 октября 1998 года).

публичное право нет

1979 Doctorate (Doctorat d'Etat) in public law: distinction in international public law.
1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация - международное публичное право

2000 Training programme, "Topical Problems of Public Law", at the Centre of Public Law, Athens.
Учебная программа по теме <<Конкретные проблемы публичного права>> в Центре публичного права, Афины.