Translation for "public credit" to russian

Public credit

• государственный кредит
• общественное доверие

Translation examples

государственный кредит

45. Likewise, this process includes the adoption of a broad series of laws, such as the Planning and Public Investment Act, the Organic Act on the Budget, the Procurement and Contract Act, the Act on Free Access to Public Information, the National Accounting Act, the Act concerning the Office of the Comptroller General, the National Treasury Act and the Public Credit Act, among others.
45. Кроме того, в рамках этого процесса принят целый ряд законов, в том числе Закон о планировании и государственных инвестициях, Органический закон о бюджете, Закон о закупках и контрактах, Закон о свободном доступе к общественной информации, Закон о национальном учете, Закон о Контрольно-ревизионной палате, Закон о Национальном казначействе и Закон о государственном кредите.

But a public bank which is to support public credit, and upon particular emergencies to advance to government the whole produce of a tax, to the amount, perhaps, of several millions, a year or two before it comes in, requires a greater capital than can easily be collected into any private copartnery.
Но государственный банк, который поддерживает государственный кредит и в отдельных случаях авансирует правительству весь его доход от налогов, иногда достигающий, может быть, многих миллионов, за год или два до того, как налог будет собран, требует капитала большего, чем тот, какой может быть легко собран какой-либо частной компанией.