Translation for "public corporation" to russian

Public corporation

• открытое акционерное общество
• государственная корпорация

Translation examples

открытое акционерное общество

In 1997 the State enterprise “Russian Coal Company” was turned into a public corporation by decree of the President of the Russian Federation.
Государственное предприятие "Российская угольная компания" в 1997 году преобразована по Указу президента РФ в открытое акционерное общество.

Legal status - Seven categories of legal status are maintained: company, sole proprietor, partnership, public corporation, central government, local government, non-profit organisation.
Форма собственности - Различаются семь категорий форм собственности: компания, единоличный владелец, товарищество, открытое акционерное общество, государственное предприятие, муниципальное предприятие, некоммерческая организация.

The forest corporation could also become a "public corporation", and offer stocks in secondary capital markets, thus acquiring further liquidity and accessing larger pools of capital.
Лесная корпорация также могла бы стать <<открытым акционерным обществом>> и предлагать акции на вторичных рынках капитала, получая таким образом дополнительные денежные средства и доступ к большим объемам капитала.

государственная корпорация

non-financial corporations (including public corporations);
нефинансовые корпорации (включая государственные корпорации);

Table 9 Representation of Women in Private & Public Corporations 2002-2006
Таблица 9 Представительство женщин в частных и государственных корпорациях,

It is a public corporation and an autonomous agency of the Government of Guam.
Оно представляет собой государственную корпорацию и независимое агентство, подведомственное правительству Гуама.

Since there are no more public corporations in Japan, the Government changed the name of the Public Corporation and National Enterprise Labour Relations Law to “National Corporation Labour Relations Law” at the time of privatization.
Поскольку после приватизации в Японии более не осталось государственных корпораций, правительство изменило название Закона о трудовых отношениях в государственных корпорациях и национальных предприятиях на Закон о трудовых отношениях в национальных корпорациях.

(b) Assisting Yukon Indian people to make investments in public corporations.
b) содействие индейским народам Юкона в инвестировании в государственные корпорации.

The Port Authority is a public corporation and an autonomous agency of the Government of Guam.
Управление представляет собой государственную корпорацию и автономное ведомство правительства Гуама.