Translation for "ptuj" to russian

Ptuj

• птуй

Translation examples

птуй

Ptuj Police Station and Bovec Border Police Station are also to be constructed.
Планируется также возвести полицейский участок в Птуе и пограничный полицейский участок в Бовеце.

66. In addition to the above adaptation, new detention facilities were built along with the construction of police stations in Ptuj (6 detention rooms) and Ljubljana Moste (20 detention rooms); another detention facility is under construction in Murska Sobota (6 detention rooms).
66. Наряду с этим при строительстве зданий полицейских участков были оборудованы новые места содержания под стражей: Птуй (6 камер) и Любляна-Мосте (20 камер); еще один изолятор строится в Мурска-Соботе (6 камер).

Other major urban centres are Maribor (94,635), Celje (37,476), Kranj (35,019), Velenje (25,966), Koper (23,064), Novo Mesto (21,604), Ptuj (18,830), Trbovlje (15,751), Jesenice (13,202), Nova Gorica (12,942), Murska Sobota (12,615), Škofja Loka (12,141), Kamnik (12,128) and Domžale (11,527).
Другими крупными городами являются Марибор (94 635 жителей), Целе (37 476 жителей), Крань (35 019 жителей), Велене (25 966 жителей), Копер ( 23 064 жителей), Ново-Место (21 604 жителей), Птуй (18 830 жителей), Трбовле (15 751 жителей), Есенице (13 202 жителей), Нова-Горица (12 942 жителей), Мурска-Собота (12 615 жителей), Скофья-Лока (12 141 жителей), Камник (12 128 жителей) и Домжале (11 527 жителей).

Expedite the execution of its intention as expressed during the dialogue, to establish well-resourced family courts as a means to tackle the family-case backlog, and in the meantime create family departments in all other district courts, namely in Nova Gorica, Slovenj Gradec and Ptuj, and continue prioritizing family cases while taking into account the right of the child to have his or her best interests taken into account as a primary consideration;
a) ускорить осуществление высказанного им в ходе диалога намерения создать и обеспечить достаточными ресурсами суды по семейным делам, призванные рассмотреть накопившиеся семейные дела, а до этого момента создать отделы по семейным делам во всех остальных окружных судах, а именно в Нова-Горице, Словень-Градце и Птуе, и продолжать рассматривать семейные дела в приоритетном порядке, принимая во внимание право ребенка на уделение первоочередного внимания наилучшему обеспечению его интересов;