Translation for "ptd" to russian

Ptd

• озп
• птд
• срт

Translation examples

озп

(a) United Nations/PTD could not complete the process within the required time-frame;
a) если ООН/ОЗП не смогли завершить этот процесс в установленные сроки;

(b) The Secretary was unable to accept a particular recommendation made by United Nations/PTD or by the Headquarters' Committee on Contracts; or
b) если Секретарь не мог одобрить конкретную рекомендацию, вынесенную ООН/ОЗП или Комитетом Центральных учреждений по контрактам;

(c) United Nations/PTD informed the Secretary that a particular contract or procurement could not be carried out by that office.
c) если ООН/ОЗП информировали Секретаря о том, что это подразделение не смогло выполнить тот или иной конкретный контракт или осуществить соответствующие закупки.

Under this arrangement, reviews and recommendations with respect to the Fund's contracting and procurement actions, made by United Nations/PTD or the Headquarters Committee on Contracts, would be submitted directly to the Secretary for decision.
В соответствии с этой процедурой результаты проводимых ООН/ОЗП или Комитетом Центральных учреждений по контрактам и выносимые этими органами рекомендации будут представляться непосредственно Секретарю для вынесения решений.

111. Accordingly, the Board decided to recommend that the General Assembly request the Secretary-General to continue to make available to the Fund the United Nations machinery for contracting and procurement (i.e., the services of the United Nations Purchase and Transportation Division (United Nations/PTD) and the Headquarters Committee on Contracts).
111. Соответственно, Правление постановило рекомендовать Генеральной Ассамблее обратиться к Генеральному секретарю с просьбой предоставить в распоряжение Фонда механизм Организации Объединенных Наций в области заключения контрактов и материально-технического обеспечения (речь идет о необходимости использования услуг Отдела закупок и перевозок Организации Объединенных Наций (ООН/ОЗП) и Комитета Центральных учреждений по контрактам).