Translation for "psychotic episodes" to russian

Psychotic episodes

• психотические эпизоды

Translation examples

психотические эпизоды

:: Psychotic episodes or states: psychotic depression, schizophrenia
:: психотические эпизоды или состояния: психотическая депрессия, шизофрения

On the same day, a forensic doctor informed the Public Prosecution Service that the author was recovering from testicular surgery under sedation and was therefore not in a position to make a statement. On 4 December 2003, the Regional Hospital transmitted to the Public Prosecution Service a psychiatric report indicating that the author had experienced a brief psychotic episode; that he was suffering from a serious antisocial personality disorder; that he had initially been violent and uncooperative and shown psychopathic tendencies; and that he had been making good progress, and could therefore be discharged with outpatient follow-up. On 9 December 2003, the author was discharged and detained in local police station No. 1.
В тот же день судебно-медицинский эксперт сообщил сотрудникам Государственной прокуратуры, что автор восстанавливается после проведенной под наркозом операции на яичках и в связи с этим не в состоянии дать показания. 4 декабря 2003 года из областной больницы в Государственную прокуратуру было направлено заключение психиатрической экспертизы, в котором указывалось, что автор перенес острый психотический эпизод; что он страдает серьезным антисоциальным расстройством личности; что изначально он был настроен агрессивно, отказывался идти на контакт и демонстрировал психопатическое поведение; и что у него наблюдались значительные улучшения, в связи с чем было принято решение о его выписке с последующим амбулаторным лечением. 9 декабря 2003 года автор был выписан и помещен под стражу в первое отделение полиции.

They say you had a psychotic episode, Mike.
Говорят, что у тебя был психотический эпизод, Майк.

You're suffering from a brief psychotic episode with an obvious stressor.
У тебя кратковременный психотический эпизод с очевидным стресс-фактором.

One in his hand explains the paresthesia, one in his carotid explains the psychotic episode.
Один в его руке объясняет парестезию, другой в сонной артерии объясняет психотический эпизод.

What precipitated the psychotic episode - that got you admitted to the hospital? - It wasn't an episode, OK?
Что вызвало тот психотический эпизод, из-за которого вы попали в больницу?

I think you had a psychotic episode, the result of years of untreated postpartum depression, compounded by a hormonal imbalance.
Я думаю, это был психотический эпизод, ставший результатом запущенной послеродовой депрессии, усугублённой гормональным дисбалансом.

I had a psychotic episode in space, or that I had a vision of my dead boyfriend and now I'm pregnant with something I can't explain?
У меня в космосе был психотический эпизод, или - у меня было видение мертвого бойфренда, а теперь я беременна и не знаю как это объяснить?