Translation examples
Psychiatric departments are established within general hospitals, psychiatric clinics and psychiatric sanatoria.
Психиатрические отделения создаются в больницах, психиатрических клиниках и психиатрических лечебницах.
Psychiatric assistance for the population is provided by psychiatric hospitals, neuropsychiatric units and the psychiatric offices of major regional hospitals.
Психиатрическую помощь населению оказывают психиатрические больницы, диспансеры психоневрологических болезней и психиатрические кабинеты при центральных районных больницах.
Ridgestone Psychiatric Facility.
Риджестон. Психиатрическое отделение.
Peakmore Psychiatric Facility.
Психиатрической больницы "Пикмор".
Northshore Psychiatric Hospital,
Нортшор - психиатрическая больница,
American Psychiatric Journal?
Американский Психиатрический журнал?
Steiner Psychiatric Institute.
Психиатрический институт Штайнера.
4. Psychiatric Disorders
4. Психические расстройства
Various neurological/psychiatric disorders
Различные неврологические/психические расстройства
(c) Psychiatric patients in prison
c) Психические больные в тюрьмах
(c) Detainees with psychiatric conditions
с) Задержанные лица с психическими отклонениями
. Psychiatric Disorders 9
4. Психические расстройства 113
That's a psychiatric illness.
Это - психическое заболевание.
The great psychiatric surgeon.
Крупнейший психический хирург.
Psychiatric, caused by them.
Психические, вызванные ими.
Worst psychiatric disorder of all.
Худшее психическое расстройство. Любовь?
It's a serious psychiatric disorder.
Это серьезное психическое расстройство.
It's a real psychiatric condition.
- Это реальное психическое отклонение.
He has a psychiatric disorder!
Он страдал психическим нарушением.
This could be all psychiatric.
Все это может быть психическим.
Okay, moving to psychiatric disorders.
OK, идем дальше. Психические расстройства.
Nevertheless, you may decide that I should be deferred because of the result of my medical report, namely, that I am psychiatrically unfit.
Тем не менее вы можете решить, что призывать меня не стоит, вследствие имеющегося у вас медицинского заключения, а именно, по причине моего психического расстройства.