Translation for "psos" to russian

Psos

• опм

Translation examples

опм

22. In PSOs, other intergovernmental organizations are normally present.
22. В ОПМ обычно участвуют и другие межправительственные организации.

There is no known example of a third State claiming jurisdiction over a member of a PSO.
Случаи, чтобы на юрисдикцию в отношении члена ОПМ претендовало третье государство, неизвестны.

All allegations, against all the PSO personnel, of serious misconduct must be dealt with by BOIs.
Все обвинения любых сотрудников ОПМ в серьезном противоправном поведении должны рассматриваться в КПР70.

16. The first, and often the biggest component of PSOs are the members of national military contingents.
16. Главным и нередко самым крупным компонентом ОПМ является персонал национальных военных контингентов.

94. The accountability of international personnel in PSOs raises a variety of complicated legal and policy issues.
94. Ответственность международного персонала ОПМ порождает целый ряд сложных правовых и политических проблем.

In subsequent discussions during the fifty-fifth session, the scope of PSOs for the purposes of the paper was clarified.
В ходе последующего обсуждения на пятьдесят пятой сессии были уточнены рамки рассмотрения деятельности ОПМ для целей документа.

It should also be remembered that the victim of misconduct may not be a member of the local population but another member of the PSO.
Следует также иметь в виду, что пострадавшим от противоправного поведения может быть не только представитель местного населения, но и сотрудник ОПМ.

It is our submission that the ROEs that the SANDF are currently operating under during PSOS are adequate for the prescribed mandate and mission.
По нашим представлениям, ПВБД, которые практикуются НСОЮА в ходе ОПМ, адекватны для установленного мандата и миссии.

57. Other IGOs normally have their own system, which is similar to the one for PSO personnel.
57. Другие МПО обычно используют собственную систему, которая аналогична системе, предусмотренной в отношении персонала ОПМ.

There have been PSOs where the international component has gone in to the territory before negotiating the SOFA with the host State.
В практике ОПМ бывали случаи, когда международный компонент вступал на территорию принимающего государства до заключения с ним СОСС34.