Translation for "provincials" to russian
Translation examples
Vieira is a provincial, a demagogo.
Виейра провинциал, демагог.
It's like The Provincial Man.
Он такой же мощный, как "Провинциал". А ведь это непросто.
Bear and provincial , which the world had never seen .
Медведь и провинциал, каких свет не видывал.
I don't like Paris, I'm a provincial.
Я не люблю Париж, я провинциал, я люблю наш город.
I don't think you realise what a provincial man I really am.
Мне кажется, вы не вполне догадываетесь, какой я на самом деле провинциал.
But to make us forget his pictorial diarrhea, our provincial has offered us...
Но чтобы мы могли забыть его поносные картинки. наш провинциал предлагает нам...
You benefited... from this little provincial for eight profitable years.
Ты получал выгоду от этого маленького провинциала в течение восьми лет. Этого достаточно, чтобы нажить небольшое состояние.
Or is it because you're a repressed, hypocritical provincial who didn't want to be seen around town with a woman like me.
Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?
Then he went into the jewelry store to buy a pearl necklace--or perhaps only a pair of cuff buttons--rid of my provincial squeamishness forever.
И он отправился в ювелирный магазин, покупать жемчужное колье – а быть может, всего лишь пару запонок, – избавившись навсегда от моей докучливой щепетильности провинциала.
But young men didn't--at least in my provincial inexperience I believed they didn't--drift coolly out of nowhere and buy a palace on Long Island Sound.
Но чтобы молодые люди выскакивали просто ниоткуда и покупали себе дворцы на берегу пролива Лонг-Айленд – так не бывает; по крайней мере, я, неискушенный провинциал, считал, что так не бывает.
15. Under articles 19 et seq., the ordination of ecclesiastics at all levels is subject to the approval of the authorities (the Provincial People's Committee or, in the case of the highest dignitaries such as cardinals and archbishops, the Council of Ministers).
15. В соответствии со статьей 19 и последующими статьями рукоположение и руковозложение служителей культа всех уровней подлежит утверждению властями (Народного комитета провинции или Совета министров для таких высших иерархов, как кардинал и архиепископ).
Father Calhoun is the superior of the provincial for all Jesuit priests in Southern California.
Отец Калоун - старший над всеми иезуитскими священниками в Южной Калифорнии при архиепископе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test