Translation for "provincial authorities" to russian

Provincial authorities

• провинциальные власти

Translation examples

провинциальные власти

According to the provincial authorities' report, 9 of the 11 suspects were arrested.
По сообщению провинциальных властей, 9 из 11 подозреваемых были арестованы.

The victim had denounced corruption by provincial authorities and the mayor of Puerto Barrios.
Он изобличал коррупцию провинциальных властей и главы городского совета Пуэрто-Барриоса.

Verbal assurances given by central and provincial authorities regarding the protection of two detainees
Устные заверения центральных и провинциальных властей в отношении охраны двух задержанных

The Government has provided Ministries and provincial authorities with funds to build retirement communities.
Правительство предоставляет министерствам и провинциальным властям финансовые средства для строительства общин для пенсионеров.

55. Federal and provincial authorities responded positively to some of Ms. Bhutto's requests.
55. Федеральные и провинциальные власти положительно реагировали на некоторые просьбы гжи Бхутто.

That is a matter of clarifying the provincial authorities' roles and responsibilities and of ensuring the necessary funding.
Здесь идет речь об определении роли и ответственности провинциальных властей, а также об обеспечении необходимого финансирования.

Since the beginning, we have worked with national and provincial authorities, taking into account their strategies and priorities.
С самого начала мы работали с национальными и провинциальными властями, учитывая их стратегии и приоритеты.

Formalities are coordinated by the provincial authorities and the regional offices of the Ministry of Labour and Social Security.
Соответствующие формальности согласуются с провинциальными властями и региональными управлениями министерства труда и социального страхования.

To sensitize the provincial authorities to the importance of deploying female officers to guard female inmates
С целью разъяснить провинциальным властям важность привлечения полицейских-женщин для охраны заключенных-женщин

In paragraph 7, the words "the French authorities" should be replaced by the words "the French and provincial authorities".
В пункте 7 слова <<французских властей>> следует заменить словами <<французских и провинциальных властей>>.