Translation for "provides training" to russian

Provides training

• обеспечивает обучение

Translation examples

обеспечивает обучение

Provide training on the use of models in non-energy sectors.
i) обеспечивать обучение использованию моделей в неэнергетических секторах;

The community-based sector provides training on livelihood and entrepreneurship.
В рамках общинного сектора обеспечивается обучение по вопросам поиска заработка и предпринимательства.

CIG, however, provided training for those local advisers.
Комиссия по вопросам гражданства и гендерного равенства, однако, обеспечивает обучение местных консультантов.

(c) Provide training and supervision in the correct use and maintenance of the equipment;
c) обеспечивать обучение и надзор за правильным применением и техническим обслуживанием индивидуальных средств защиты;

There are three vocational schools which provide training in Agriculture or Home Economics.
Существует три профессиональные школы, которые обеспечивают обучение по предметам сельское хозяйство или трудового обучения.

ICRC provides training and information to armed forces, Governments, academics and the general public.
МККК обеспечивает обучение и распространение информации среди военнослужащих, государственных служащих, ученых и общественности в целом.

The government of Sint Maarten and NGOs have been providing training in this area for the police and other agencies.
Правительство Синт-Мартена и НПО обеспечивают обучение в этой области для работников полиции и других учреждений.

(b) Provided training to the families of disabled people through materials such as booklets, videos and books;
b) обеспечивала обучение семей лиц с ограниченными возможностями с помощью таких материалов, как буклеты, видеоматериалы и книги;

JMS also provides training on computer and information communication to literate unemployed women.
ДМС также обеспечивает обучение навыкам работы на компьютере и в области информационно-коммуникационных технологий в целях образования безработных женщин.

The Institute existed to provide training for their representatives to the Organization and to conduct research aimed at promoting economic and social development.
Институт существует для того, чтобы обеспечивать обучение их представителей при Организации и проводить исследования, направленные на содействие экономическому и социальному развитию.