Translation for "provided to them" to russian

Provided to them

• предоставленный им
• при условии их

Translation examples

предоставленный им

The Monaco authorities will ensure that significant support is provided to them.
Власти Монако обеспечивают предоставление им значительной поддержки.

73. Participants appreciated the opportunities provided to them for consultations with representatives of NGOs.
73. Участники выразили признательность за предоставленные им возможности для проведения консультаций с представителями НПО.

These households are owed a main homelessness duty - to have suitable accommodation provided for them - and are referred to as homeless acceptances.
Основная обязанность государства в отношении семейств, которые соответствуют критериям предоставления помощи в связи с бездомностью, заключается в предоставлении им приемлемого жилья.

(b) Increase in number of Member States indicating satisfaction with advisory services provided to them
b) Увеличение числа государств-членов, выразивших удовлетворение предоставленными им консультативными услугами

KPC’s accountants base their valuation opinion on information provided to them by KPC in summary form.
Бухгалтеры КПК исходят в своей оценке из информации, предоставленной им КПК в сводной форме.

(s) Participants expressed appreciation for the opportunities provided to them for consultations with representatives of non-governmental organizations.
s) участники выразили признательность за предоставленные им возможности провести консультации с представителями неправительственных организаций.

The members also urged the parties to strictly abide by the final map that UNMEE has provided to them.
Члены Совета также настоятельно просили стороны строго придерживаться окончательной карты, предоставленной им МООНЭЭ.