Translation for "provided by bank" to russian

Provided by bank

• предоставлено банком
• предоставляется банком

Translation examples

предоставляется банком

(d) State or regional governments must provide data banks and expert advice;
d) органы штатов или областей должны предоставлять банки данных и консультации экспертов;

Monetary transactions generate a demand for cash or close substitutes for it provided by banks of other financial institutions.
27. Денежные операции служат источником спроса за наличные деньги или их близкие заменители, предоставляемые банками или другими финансовыми учреждениями.

These costs are more than offset by the interest earned on monies that were formerly held as compensating balances for payment services provided by banks.
Эти расходы более чем перекрываются процентами, начисляемыми за те средства, которые ранее хранились в качестве гарантийного остатка для оплаты услуг, предоставляемых банками.

31.14 The requirements of $399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks.
31.14 Ассигнования в размере 399 900 долл. США (см. таблицу 31.5) предназначены для покрытия операционных расходов и уплаты других сборов за услуги, предоставляемые банками.

The budget document indicates that this increase relates to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.
В бюджетном документе указано, что это увеличение связано с покрытием расходов на ведение банковских счетов, оплату электронных переводов средств и других услуг, предоставляемых банками.

32.19 The requirements of $856,500 relate to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.
32.19 Потребности в размере 856 500 долл. США связаны с покрытием расходов на обслуживание банковских счетов, электронный перевод средств и другие услуги, предоставляемые банками.

33.19 The requirements of $822,200 relate to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.
33.19 Потребности в размере 822 200 долл. США связаны с покрытием расходов на обслуживание банковских счетов, электронный перевод средств и другие услуги, предоставляемые банками.

The requirements relate to fees for bank account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks, based on current expenditure patterns.
Эти ассигнования предназначены для оплаты сборов за ведение банковских счетов, оплаты электронных переводов средств и других услуг, предоставляемых банками, с учетом нынешней динамики расходов.

30.22 The requirement of $692,600 relates to transaction costs and other fees for services provided by banks and is based on the current volume of banking transactions.
30.22 Сметные ассигнования в размере 692 600 долл. США предназначены для оплаты расходов на операции и других сборов за услуги, предоставляемые банками, и определяются нынешним объемом банковских операций.