Translation for "provide translation" to russian

Provide translation

• обеспечить перевод

Translation examples

обеспечить перевод

UNECE secretariat cannot provide translation of the presentations.
Секретариат ЕЭК ООН не имеет возможности обеспечить перевод демонстрационных материалов.

The secretariat will provide translations of the slogan into all the official languages of the United Nations.
Секретариат обеспечит перевод этого лозунга на все официальные языки Организации Объединенных Наций.

In Altai Krai, however, it was decided to provide translations of test materials in local languages.
Тем не менее в Алтайском крае было принято решение обеспечить перевод экзаменационных материалов на местные языки.

49. As affected Party, Hungary asked the Party of origin to provide translations into Hungarian.
49. Венгрия в качестве затрагиваемой Стороны просит Сторону происхождения обеспечить перевод на венгерский язык.

As host of the meeting, Germany would provide translations in German, English and French (see paragraph 30 above).
Германия в качестве принимающей стороны обеспечит переводы на английский, немецкий и французский языки (см. пункт 30 выше).

Viet Nam did not have the capacity to provide translations of international conventions in each of the minority languages; moreover, some languages had no written form.
Вьетнам не в состоянии обеспечить переводы международных конвенций на языки всех меньшинств; более того, некоторые языки не имеют письменности.

If the proponent failed to do so, then the United Kingdom might have provided translation of the non-technical summary and of information relating to transboundary impact.
Если разработчик проекта не предоставляет перевод, то Соединенное Королевство может обеспечить перевод резюме нетехнического характера и информации, касающейся трансграничного воздействия.