Translation examples
11. To enable the destruction of mustard agent and key binary chemical weapon components DF and A the United States of America will provide technology to neutralise the chemicals aboard a sovereign United States vessel, the MV Cape Ray, at sea.
11. Для обеспечения уничтожения иприта и основных компонентов бинарного химического оружия DF и А Соединенные Штаты Америки предоставят технологию для нейтрализации химикатов на борту суверенного судна Соединенных Штатов Америки <<MV Cape Ray>> в море.
21. Ms. Jahan (Bangladesh), speaking on behalf of the least developed countries, said that the Monterrey Conference had resulted in specific pledges to provide development assistance; the developed countries had undertaken to set aside 0.7 per cent of their gross national income for developing countries and 0.15 to 0.2 per cent for the least developed countries, provide them with free market access, find a durable solution to the debt problems of developing countries, provide technology and technical support and reform the international financial architecture.
21. Г-жа Джахан (Бангладеш), выступая от имени наименее развитых стран, говорит, что Монтеррейская конференция имела своим результатом конкретные обязательства по оказанию помощи в целях развития; развитые страны обязались выделить 0,7 процента своего валового национального дохода для развивающихся стран и от 0,15 до 0,2 процента - для наименее развитых стран, предоставить им свободный доступ к рынкам, найти надежное решение проблемы задолженности развивающихся стран, предоставить технологии и техническую поддержку и реформировать международную финансовую структуру.
Provides technology and security services, primarily to government agencies.
Обеспечивает технологиями безопасности, в первую очередь государственные учреждения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test