Translation for "provide in regard" to russian

Provide in regard

• предоставить в отношении
• предусматривать в отношении

Translation examples

предусматривать в отношении

1. The legislation of each Member shall provide in regard to a determination of customs value for the right of appeal, without penalty, by the importer or any other person liable for the payment of the duty.
1. Законодательство каждого Члена должно предусматривать в отношении установления таможенной стоимости право на безнаказанную апелляцию со стороны импортера или любого другого лица, обязанного уплатить пошлину.

The "Umbrella Agreement" between the regional commissions and UNDP (which is also the chair of UNDG) of October 2007 (superseding the strategic compact signed in 2000), provides, with regard to Africa, the basis for collaboration between the ECA and the two RDTs in Africa.
76. "Зонтичное соглашение" между региональными комиссиями и ПРООН (которая также председательствует в ГООНВР) от октября 2007 года (заменившее стратегический компакт, подписанный в 2000 году) предусматривает в отношении Африки основу для сотрудничества между ЭКА и двумя ГРД в Африке.