Translation for "provide in order" to russian

Provide in order

• привести в порядок
• обеспечить, чтобы

Translation examples

обеспечить, чтобы

The following must be provided in order to bring the camp to minimally acceptable living standards: potable water; sanitation facilities; food and shelter; electrical power; and medical equipment and supplies.
С тем чтобы обеспечить в лагере минимальные приемлемые условия жизни, необходимо обеспечить: снабжение питьевой водой; санитарно-гигиенические средства; продовольствие и жилье; электроснабжение; медицинское оборудование и предметы медицинского назначения.

It is crucial that technical and financial support be provided in order to establish independent national institutions, protect internally displaced persons, avoid the tragedy faced by migrants, establish and uphold the rule of law, and protect economic, social and cultural rights.
Решающее значение имеет оказание технической и финансовой поддержки, необходимой для того, чтобы создать независимые национальные институты, обеспечить защиту внутренне перемещенных лиц, не допустить трагедии, угрожающей мигрантам, обеспечить и поддерживать правопорядок и защищать экономические, социальные и культурные права.