Translation for "protrusively" to russian

Protrusively

• выступающий
• выступающими

Translation examples

выступающий

In case of interference by a vehicle body protrusion, the foot shall be rotated as minimally as possible around the tibia.
В случае если свободное пространство ограничено из-за выступающих элементов кузова транспортного средства, то ступню поворачивают на минимально возможный угол по отношению к голени.

6.6.4.5.7 The pallet or integral base shall be designed so as to avoid any protrusion of the base of the large packaging that might be liable to damage in handling.
6.6.4.5.7 Съемное или несъемное основание должно иметь такую конструкцию, чтобы оно не выступало за края крупногабаритной тары во избежание повреждений при погрузке и выгрузке.

A protective cell is designed with a structure which eliminates protrusions as much as possible and uses soft material for the walls and floor to protect the detainee's life and body.
Защитная камера спланирована таким образом, чтобы в максимальной степени избежать каких-либо выступающих конструкций и для защиты жизни и здоровья содержащегося под стражей лица ее стены и пол покрыты мягким материалом.

A protective cell is designed for such specific purpose, and its structure is built to stand noise and destruction, by eliminating fixtures, equipment and protrusions as may be used for suicide and using soft materials for the walls and floor.
Защитные камеры были специально созданы с этой целью: их стенки являются шумопоглощающими и противоударными, в них отсутствуют элементы, оборудование и выступающие части, которые могли бы быть использованы для совершения самоубийства, а стены и пол покрыты мягкими материалами.

In any case nonstructural protrusions of less than 50 mm of size in any direction, such as tail lights, rubber bumpers, resilient buffers, hinges and latches shall be excluded from the determination of the most rearward point at the rear extremity.
В любом случае неструктурные элементы, выступающие менее чем на 50 мм в любом направлении, такие как задние фонари, резиновые бамперы, упругие буферы, петли и защелки, при определении наиболее удаленной в заднем направлении точки задней оконечности транспортного средства не учитываются.

There's extreme protrusion there.
Сильно выступает вперед.

Forward protrusion of the anterior aspect of the mandible.
Выступающая нижняя челюсть.

compound fractures of the humerus of the left arm with bone protrusions through the skin.
Сложные переломы плечевой кости левой руки. Кости выступают через кожу.