Translation for "protrusions" to russian

Protrusions

noun

• выступ
• выпячивание
• высовывание

Translation examples

выступ noun

However, if non-structural protrusions were included in the calculation of the rearward points of the vehicle, the deformation amount of RUPD would logically be limited since these protrusions also need certain space for structure deformation.
Вместе с тем с точки зрения логики, если при расчете точек, формирующих заднюю оконечность транспортного средства, учитывать выступы, не являющиеся частью несущей конструкции, то способность ЗПЗУ к деформации будет ограничена, так как эти выступы в свою очередь также требуют определенного пространства для структурной деформации.

2.1.2.1. The test tyre shall be trimmed to remove any moulding protrusions that are likely to affect the test.
2.1.2.1 Испытываемая шина освобождается от любых молдинговых выступов, которые могут повлиять на результаты испытания.

3.12.3.2.2.1. The test tyres shall be trimmed to remove any moulding protrusions that are likely to affect the test.
3.12.3.2.2.1 Испытуемые шины освобождаются от любых молдинговых выступов, которые могут повлиять на результаты испытания.

3.12.3.1.2.1. The test tyre shall be trimmed to remove any moulding protrusions that are likely to affect the test.
3.12.3.1.2.1 Испытуемая шина освобождается от любых молдинговых выступов, которые могут повлиять на результаты испытания.

2.2.2.1. The test tyres shall be trimmed to remove any moulding protrusions that are likely to affect the test.
2.2.2.1 Испытуемые шины освобождают от любых молдинговых выступов, которые могут повлиять на результаты испытания.

You see those protrusions from his head?
Видите выступы на голове?

A protrusion at the base of her spine.
Выступ у основания позвоночника.

Have you noticed any other lumps or protrusions?
Замечали еще какие-нибудь опухоли или выступы?

And anterior skeletal protrusions Would be very helpful.
Также изображения его хелицер И внутренних скелетных выступов

There is a large protrusion in the upper left quadrant.
Большой выступ в верхнем левом квадранте.

Uh, most of the bony protrusions of the skull have been removed.
Большинство костных выступов черепа отсутствует.

A fine horizontal bar terminating in two vertical protrusions.
Идеальная горизонтальная линия с двумя вертикальными выступами на концах.

This so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons,
Этот так называемый стебель состоит из срединного мозга,... ..округлого выступа, называемого мостом...

выпячивание noun

It's a protrusion or growth on the spine.
Это выпячивание или грыжа на позвоночнике.

The violent protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.
Резкое выпячивание ряда шейных позвонков в сторону свода черепа.

Slight protrusion of the eyeballs, rictus drawing of the lips back over the teeth - common enough in heart failure.
Небольшое выпячивание глазных яблок, отметины зубов на задней стороне губ — довольно обычные явления при остановке сердца.